Lương Sử: Mạnh Phan - Chương 7

Mạnh Ngọc và Mạnh Phan đi rất lâu.

Họ gặp rất nhiều người, có người tốt, có người xấu.

Người tốt có thể trở nên xấu, người xấu cũng có thể trở nên tốt.

Mùa đông, họ lục trong đống xác c.h.ế.t tìm quần áo mặc để chống lạnh, một lão ăn mày đưa họ đến ngôi miếu đổ nát, nơi những người vô gia cư dựa vào nhau để sưởi ấm.

Đến mùa xuân, Mạnh Ngọc đem hết tiền xin được cho lão.

Mùa hè, họ cầm vài đồng xu xin được, giúp việc cho người lái thuyền vài ngày, người lái thuyền đưa họ qua bờ bên kia.

Người lái thuyền nói: “Con cái ta đều c.h.ế.t trong chiến loạn, nếu các con không nơi nương tựa, hãy ở lại làm con ta.”

Mạnh Ngọc đáp: “Cảm tạ lòng tốt của bá bá, nhưng chúng con phải đi tìm người thân.”

Cũng có vị phu nhân tốt bụng ném vài đồng bạc lẻ, muốn đem họ về phủ nuôi dưỡng.

Mạnh Ngọc nhặt bạc lên, kéo Mạnh Phan bái tạ phu nhân, nói rằng họ phải đi tìm người thân.

Sau đó, cuối cùng họ đã đến được Việt Châu.

Vừa vào thành, liền thấy nơi nơi phồn hoa, Mạnh Ngọc rơi nước mắt, nói với Mạnh Phan: “Chúng ta sắp về nhà rồi.”

Hai người bộ dạng tả tơi, khó khăn lắm mới tìm được phủ hầu, nhưng bị tên gác cổng trọng giàu khinh nghèo đuổi ra ngoài.

Hai người không biết làm sao, thì có một nữ tử thấy họ đáng thương, cho họ hai chiếc bánh bao.

Mạnh Ngọc kể cho nàng nghe hoàn cảnh đáng thương của mình, xin được một chậu nước lạnh, cùng Mạnh Phan rửa tay và mặt. Nữ tử thấy họ cô độc không nơi nương tựa, lại cho thêm một bát cháo.

Như thế, Mạnh Ngọc dẫn Mạnh Phan rời đi, trước khi đi nói sẽ báo đáp.

Mạnh Ngọc dẫn Mạnh Phan đến quan phủ, nơi đại huynh Mạnh Giác đang làm việc, nói với huynh: “Nếu huynh không nhận ra chúng ta, chúng ta sẽ đi tìm ân sư, ân sư nhất định sẽ nhận ra ta, còn có Mai sư huynh, huynh ấy nhất định cũng sẽ nhận ra ta.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

May mắn thay, đại huynh nhận ra họ, và đưa họ về nhà.

Sau khi về nhà, Mạnh Ngọc thích nghi với tốc độ đáng kinh ngạc.

Nàng nhanh chóng phục hồi cơ thể và bắt đầu đọc sách.

Nhưng Mạnh Phan thì ngày càng tệ.

Nơi phồn hoa dưỡng ra bệnh phú quý, Mạnh Phan bệnh mấy lần, sau khi tỉnh dậy người cứ đờ đẫn, không thích giao tiếp với người khác. Cậu không thể đọc sách, cũng không thể hiện phong thái xuất chúng như huynh tỷ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/luong-su-manh-phan/chuong-7.html.]

Phụ thân nói cậu bị chứng rối loạn thần kinh, đệ muội nói cậu điên rồi.

Có lẽ thật sự là điên.

Sau khi trở về, cậu vẫn dựa dẫm vào Mạnh Ngọc, nhưng Mạnh Ngọc và cậu đều ở cùng phụ thân, phụ thân không cho phép cậu ngủ cùng tỷ tỷ vào buổi tối, cũng không cho phép cậu có người ở cùng khi ngủ.

Phụ thân không hiểu sự yếu đuối của Mạnh Phan, cũng như không hiểu tại sao Mạnh Phan là con của mình mà lại có tính cách như vậy.

Phụ thân không mong Mạnh Phan sau khi trải qua gian nan sẽ trở thành kỳ tài lừng danh, nhưng ông hy vọng Mạnh Phan có thể trở thành đứa trẻ kiên cường dũng cảm.

Nhưng Mạnh Phan không chỉ không trở thành kỳ tài, mà còn yếu đuối và tầm thường, thực sự khiến người ta phẫn nộ.

Mạnh Ngọc cũng không hiểu cậu.

Mạnh Ngọc là người dù trong cảnh khốn khổ vẫn học thuộc "Sử Ký", dù phải lang thang xin ăn cũng phải tích cóp từng đồng xu, mời thầy đồ sa cơ giảng một đoạn sách, nhận biết được vài chữ.

Nhưng Mạnh Phan đã bị thảm họa này hủy hoại, cậu co rúm sợ sệt, yếu ớt và mềm yếu. Cậu sợ những lời chế giễu mơ hồ và sự công kích giấu kín của người khác.

Trong học đường, có người hỏi họ có phải đã đi ăn xin để đến Việt Châu không, Mạnh Phan ấp úng không dám nói, nhưng Mạnh Ngọc lại rạng rỡ nói: “Tất nhiên, ta còn suýt bị người ta bắt đi nấu.”

Trong trường bắn, thầy dạy họ b.ắ.n cung, cưỡi ngựa, họ đều không kéo nổi dây cung, bị người khác cười nhạo. Mạnh Phan mặt mày tái nhợt, học theo Mạnh Ngọc trước kia, đứng thẳng lưng không nói một lời, nhưng Mạnh Ngọc nói: "Đó là vì ta còn nhỏ, sức yếu, chờ ta lớn thêm chút nữa, các ngươi sẽ không phải là đối thủ của ta."

Những tháng ngày lăn lộn trong bùn không ảnh hưởng gì đến cuộc đời Mạnh Ngọc, nhưng đủ để biến Mạnh Phan từ một đứa trẻ hoạt bát vui vẻ, trở thành một thiếu niên u ám lặng lẽ.

Sau này, phụ thân ghét bỏ cậu, huynh trưởng ít khi nói chuyện với cậu, đệ muội cũng tránh né cậu.

Mạnh Ngọc thực sự trở thành người có địa vị quan trọng trong gia đình, nàng dùng trượng pháp đánh c.h.ế.t Bạch di nương, người được Hầu gia yêu thương nhất, nàng đập tín vật đính hôn vào mặt vị hôn phu đã hủy hoại lễ trưởng thành của nàng, nàng theo phụ thân dẹp loạn, giương cờ “Thanh quân trắc” cùng phụ thân, nàng cưỡi ngựa cầm giáo, tung hoành trên vùng đất tan hoang dưới triều đại hôn quân, dần dần ngay cả huynh trưởng cũng phải nhường nhịn ba phần, nhưng Mạnh Phan vẫn yên lặng ngồi trong phòng, lật sách, viết truyện.

Ngày Mạnh Ngọc đại phá thành Vĩnh An, Mạnh Phan bước ra khỏi phòng, nhìn lên bầu trời đen kịt.

Trong phủ mọi người đều hân hoan, ngay cả di nương vốn luôn điềm tĩnh của cậu cũng hiếm khi lộ vẻ vui mừng.

Người qua kẻ lại, không ai chú ý đến cậu.

Cậu bước vào từ đường, thắp một nén nhang cho mẫu thân.

Mạnh Ngọc chưa bao giờ được yêu thương, nhưng nhất định sẽ lưu danh sử sách, còn Mạnh Phan, kẻ luôn được yêu thương, sẽ dần mục nát trong bùn đất.

Mạnh Phan bất chợt nhớ đến ngày rời đi.

Mẫu thân thở một cách khó khăn, đôi mắt nhìn cậu, đầy tình thương và không nỡ rời xa, bà rất muốn sống tiếp, rất cố gắng để sống, nhưng không thể, bà cuối cùng cũng phải chết.

Bà tuyệt vọng nhìn con gái dẫn con trai bước lên con đường chết, bà sợ hãi rằng họ sẽ chết, cũng sợ hãi con gái lạnh lùng sẽ bán hoặc thậm chí ăn thịt con trai mình.