Theo Đuổi Vợ Yêu - Chương 7-9

7

Đêm đó, thấy Tả Tả đã ngủ say, tôi ra khỏi phòng. Bên ban công là Giang Nhiên đang ngắm cảnh.

Nghe thấy tiếng động, anh ấy quay đầu lại: "Uống chút không?"

"Được."

Tôi biết anh ấy có rất nhiều câu hỏi, tôi cũng không trốn tránh nữa, ngồi xuống chiếc ghế bên kia bàn trà.

"Em quen Trì Hựu à?"

"Không chỉ quen, mà còn rất quen."

Anh ấy như đột nhiên hiểu ra, không giấu nổi vẻ kinh ngạc: "Ba của Tả Tả là Trì Hựu?"

Tôi không phản bác. Ngừng một lát, tôi hỏi ngược lại: "Hai người quen nhau khi nào?"

Giang Nhiên đặt ly rượu xuống, cười cay đắng: "Ba năm trước, lúc anh quen anh ấy, đã nghe nói anh ấy đang tìm một người. Chỉ không ngờ lại là em."

Tôi cúi đầu.

Ai cũng không ngờ lại là tôi.

Dù sao thì nhìn tôi và anh ấy cũng không giống như sẽ có điểm chung.

Nhưng tôi và anh ấy đã yêu nhau hai năm, mặn nồng như hình với bóng. Cuối cùng lại kết thúc chóng vánh, bỏ chạy trong vội vàng.

Nghĩ vậy, tôi ngẩn người: "Không sao, đã kết thúc rồi."

Giang Nhiên đứng dậy, uống cạn ly rượu cuối cùng: "Lê Diêu, vẫn là câu nói đó. Anh nguyện làm ba của Tả Tả, bảo vệ hai mẹ con em."

Tôi giơ ly rượu trong tay lên: "Cảm ơn anh."

Tiếng bước chân càng xa, sau khi tiếng đóng cửa vang lên, xung quanh mới hoàn toàn yên tĩnh. Nhìn những ánh đèn bên ngoài cửa sổ, tôi không nhịn được lại nhớ đến khuôn mặt đó. Ở ngoài luôn lạnh lùng, nhưng khi ở riêng với tôi, anh ấy lại ôm tôi vùi vào vai tôi, gọi tên tôi hết lần này đến lần khác: "Diêu Diêu—", gọi đủ rồi thì hôn từ má đến môi: "Diêu Diêu, đừng bao giờ rời xa anh."

Tôi liền run giọng đáp lại: "Em sẽ không bao giờ rời xa anh."

Người hứa là tôi.

Người đầu tiên phản bội lời hứa cũng là tôi.

8

Cuối tuần gần cuối tháng 6, Giang Điềm hào hứng tìm đến cửa: "Họp lớp cậu có đi không?"

Tôi vừa định mở miệng đã bị cắt ngang: "Trì Tổng chắc chắn sẽ không đi, anh ấy chưa bao giờ tham gia mấy hoạt động này."

Tôi cau mày. Giang Điềm nắm lấy tay tôi lắc lắc: "Coi như đi cùng tớ."

"Được rồi, vậy để Giang Nhiên chơi với Tả Tả một lát."

Có lẽ là lớn tuổi rồi, tâm lý đã trưởng thành hơn trước.

Nghĩ đến việc phải gặp lại những người đó, những người đã chứng kiến khoảng thời gian tôi và Trì Hựu từng thân mật như keo sơn.

Tôi lại có thể bình tĩnh như nước. Nhưng tôi quên mất, những gì mình tưởng tượng trong đầu không thể phản ánh đúng thực tế.

Những khuôn mặt quen thuộc dễ dàng khơi gợi lại quá khứ mà tôi đã cố tình lãng quên.

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Trước cửa nhà hàng, Giang Điềm vỗ vai tôi: "Đi thôi."

Tôi bước vào, mọi người trong đại sảnh đang cụng ly chúc mừng nhau, đều là những người bạn cũ từng học chung dưới một mái nhà.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/index.php/theo-duoi-vo-yeu/chuong-7-9.html.]

Khoảnh khắc tôi bước vào, không khí yên tĩnh hơn hẳn.

Tôi sững người trong giây lát, sau đó mỉm cười chào hỏi: "Lâu rồi không gặp."

Không ai đáp lại.

Đám đông từ từ tản ra, người bị vây quanh ở giữa lộ diện—Là Trì Hựu.

Tôi mím môi, quay sang nhìn Giang Điềm. Cô ấy cũng không giấu nổi vẻ kinh ngạc. Đúng lúc này, giọng nói trầm thấp của Trì Hựu truyền đến tai tôi: "Lại gặp mặt rồi, Lê Diêu."

9

Tay tôi vô thức siết chặt, lại bị Giang Điềm nắm lấy rồi từ từ thả lỏng.

Có lẽ sợ bầu không khí trở nên căng thẳng, có người nói đùa hỏi Trì Hựu: "Trì Tổng xưa nay không tham gia mấy hoạt động này, hôm nay gió nào đưa Trì Tổng đến vậy?"

Người đàn ông cao quý dùng đầu ngón tay cọ xát miệng ly, uống cạn chỗ rượu còn sót lại, tiện tay đặt ly rượu sang một bên.

Sau đó, ánh mắt nhìn chằm chằm vào tôi: "Tôi á. Đến vì Lê Diêu."

Không khí lập tức im lặng, không ai dám lên tiếng, người vừa mở lời cũng không dám cười nữa. Dù sao thì rất nhiều người đều biết, lúc đó là tôi nhẫn tâm chia tay với Trì Hựu, sau đó lại không từ mà biệt.

Còn tôi cứ nghĩ anh ấy có thể buông bỏ được, vậy mà anh ấy vẫn luôn tìm tôi. 

Lo lắng vì mình mà làm ảnh hưởng đến bầu không khí vốn nên vui vẻ thoải mái, tôi giơ ly về phía Trì Hựu từ xa: "Làm phiền Trì Tổng phải để tâm rồi."

Ánh mắt Trì Hựu khó hiểu, nhưng những người khác lại thoải mái hơn đôi chút vì sự thẳng thắn của tôi.

Cảnh tượng trong phòng dần trở lại bình thường, tôi kéo Giang Điềm ngồi xuống góc khuất.

Vừa ngồi xuống, Giang Điềm đã giơ tay lên: "Tớ thật sự không biết anh ta sẽ đến."

Tôi mỉm cười: "Tớ tin cậu. Vẻ mặt cậu lúc nãy không giống giả vờ."

Ngón tay vô thức gõ nhẹ trên mặt bàn, ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào Trì Hựu trong đám đông.

Xa cách bao năm, anh ấy hình như không thay đổi gì nhiều. Có lẽ là ánh mắt quá nóng bỏng, Trì Hựu hơi nghiêng người nhìn về phía tôi.

Lúc ánh mắt chạm nhau, tôi vội vàng quay đầu đi.

Giang Điềm ghé sát lại, giọng điệu trêu chọc: "Sao thế, định nối lại tình xưa à?"

Tôi cúi đầu, thản nhiên nói: "Cậu bị điên hay tớ bị điên vậy?"

Đang muốn rời đi sớm nhưng lại không tìm được lý do thì đột nhiên Giang Nhiên dắt Tả Tả đến.

Tả Tả đảo mắt nhìn xung quanh, thấy tôi thì chạy về phía tôi: "Mẹ ơi."

Sự ồn ào xung quanh im lặng trong giây lát.

Tôi nghe thấy có người đang xì xào bàn tán.

"Đây là con của Lê Diêu á? Sao mà giống Trì Tổng thế?"

"Đừng nói bậy, không thấy có một người đàn ông kia à? Nhỡ đâu là chồng của Lê Diêu thì sao."

Tôi cúi đầu cười, ôm Tả Tả chặt hơn.

Giang Nhiên đi tới, bế Tả Tả, rồi nắm lấy tay tôi: "Anh và Tả Tả đến đón em về nhà."

Không khí lập tức im lặng.

Giang Điềm ngồi bên cạnh há hốc mồm kinh ngạc.

Tôi suy nghĩ một chút rồi đứng dậy, nhìn Giang Điềm: "Tớ đi trước đây."