Đừng Đi Lên Cầu Thang Trong Nhà - Chương 8

Cô cảm giác được ánh sáng chói mắt.

Dường như có ai đó đang cố mở mí mắt cô ra.

Bản dịch của Cuối Đầu Trước Bát Cơm

"Bác sĩ, bệnh nhân tỉnh rồi!"

Cô nghe thấy những giọng nói kích động vang lên.

Có tiếng bước chân hỗn loạn, cùng với âm thanh của nhiều người nói chuyện xung quanh.

Nghe rất giống những lời thì thầm mà cô nghe thấy ở hành lang.

"Khương Đào!"

Có ai đó đang gọi cô.

"Khương Đào! Cháu nghe thấy gì không?"

Giọng nói nghe có vẻ quen tai.

Cô cũng nghe thấy nó ở hành lang rồi thì phải.

"Ca phẫu thuật rất thành công, Khương Đào, cháu đã rất kiên cường."

Cô cảm thấy cơ thể mình được nâng lên cáng và được đẩy ra ngoài.

Cô ngửi thấy mùi thuốc khử trùng.

Đó là thứ cô ngửi thấy ở hành lang.

Nhiều người phụ giúp đẩy cô vào phòng bệnh.

Cô nhìn thấy những khuôn mặt nhợt nhạt trắng bệch, họ là những khuôn mặt ẩn sau cánh cửa mà cô đã nhìn thấy ở hành lang.

Nhưng lúc này, trong mắt bọn họ lộ ra niềm vui từ tận đáy lòng.

"Khương Đào, cô bé ngoan, ca phẫu thuật của cháu rất thành công."

Giọng nói này rất quen thuộc.

Ông ấy đeo khẩu trang, để lộ đôi mắt.

Cô ngơ ngác nhìn ông.

Đó là người đàn ông trong thang máy.

Lúc này, vô số ký ức tràn vào não cô.

Cô chợt nắm lấy tay bác sĩ, khàn giọng hỏi: “Anh cháu đâu?”

“Anh trai cháu vẫn đang trong phòng phẫu thuật.”

Cô không kiềm được khóc lên.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/dung-di-len-cau-thang-trong-nha/chuong-8.html.]

Cô biết rằng anh trai trai có thể không thể ra ngoài.

Mọi thứ bị cô quên, giờ cô đều nhớ lại rồi.

Anh trai cô không mất tích.

Một tuần trước, bố say rượu về nhà.

Ông ta chửi bới nói bản thân ông ta đã thua mất bao nhiêu tiền.

Cô không muốn chọc gì ông ta,

Nhưng cô cần 50 tệ tiền học phí.

Cô ngập ngừng đến gặp bố, cầu xin ông cho cô 50 tệ.

Bố nhìn cô chằm chằm, thở hổn hển, ánh mắt dữ tợn khiến cô sợ hãi.

Cây gậy liên tiếp đánh trên người cô,

Lặp đi lặp lại.

Cô lăn tới lăn lui trong sự đau đớn, cầu xin ông ta tha thứ.

Nhưng ông ta không làm vậy, đôi mắt đỏ rực của ông ta lóe lên sự phấn khích.

Cánh cửa mở ra.

Như thể nắm bắt được một tia hy vọng, cô nhìn về phía cánh cửa.

Nhưng ánh sáng nhanh chóng bị dập tắt.

Đứng ở cửa là mẹ cô.

Bà ta dương như không nhìn thấy m.á.u trên mặt đất hay nghe thấy tiếng kêu gào của cô, chỉ thờ ơ nói: “Đừng đánh chết, cẩn thận chút.”

Lực đánh của bố không hề giảm bớt chút nào.

Ông ta uống rượu, thua lỗ, cần một thứ gì đấy để xả cơn bực.

Và cô chính là cái thứ đó.

Cuối cùng, cô cũng đợi được anh trai tan học về.

Anh trai chỉ hơn cô hai tuổi, đã trưởng thành thành một chàng thanh niên.

Khi thấy cô đang hấp hối, anh ấy lao tới trước mặt bố như người điên.

Bọn họ xông vào đánh nhau, nhưng sức lực của anh trai vẫn không mạnh bằng bố anh.

Anh ấy nhanh chóng ngã xuống vũng máu.

Trước khi bất tỉnh, cô đã nhìn thấy cảnh sát.

Cô và anh trai được nâng trên cáng.