Anh Trai, Em Gái - Chương 11

Tôi sởn da gà, luôn cảm thấy, giây tiếp theo anh ấy sẽ bùng nổ.

Nhưng anh ấy không, như đang nhẫn nhịn điều gì đó, cuối cùng nhìn tôi thật sâu, "Nghiên Nghiên, anh trai không phải quản em kết bạn. Nhưng em phải tìm người đáng tin cậy, đối xử tốt với em, ngàn vạn lần đừng vì giận dỗi..."

"Giận dỗi? Em giận dỗi ai?" Lòng tôi nghẹn lại.

"Cậu ấy rất tốt, thật đấy. Đừng nhìn mặt mà bắt hình dong, anh trai, đây là anh dạy em mà." Tôi phản bác lại từng câu một.

Anh ấy im lặng.

Nhìn thấy anh ấy dường như bị tổn thương, tôi vừa hả hê vừa chua xót trong lòng.

"Em đã gặp người đối xử tốt với em nhất rồi, nhưng anh ấy không cần em." Cuối cùng tôi vẫn không nhịn được, nghẹn ngào nói.

Tôi bắt đầu ăn mặc xinh đẹp, ngày nào cũng đi sớm về muộn. Nhìn thấy dáng vẻ của Tô Ngạn, tôi cứ tưởng mình sẽ vui. Nhưng tôi chẳng vui chút nào, lỗ hổng trong lòng như thể không thể lấp đầy, cho dù có rót vào bao nhiêu hơi ấm, nó vẫn gào thét tên của một người.

Nó chỉ muốn anh ấy.

13

Nửa tháng sau, bạn của Từ Dịch Trì có sinh nhật, mời chúng tôi đi ăn. Chúng tôi đến quán lẩu, trong tiếng ồn ào, tôi đột nhiên nhìn thấy anh trai tôi.

Anh ấy ngồi ở bàn bên cạnh, có nam có nữ. Tôi liếc mắt một cái đã nhìn thấy cô gái tên có chữ "Hiểu", mấy năm trôi qua, trông cô ấy càng thêm trưởng thành và xinh đẹp hơn hồi cấp ba.

Tim tôi thắt lại.

Tôi đột nhiên nhớ đến chuyện anh trai tôi từng nhắc đến quà sinh nhật trong điện thoại trước đó.

Họ cũng đến dự tiệc sinh nhật sao?

Mùi lẩu thơm phức khiến người ta thèm ăn, nhưng tôi không còn chút khẩu vị nào.

Tôi nhìn chằm chằm vào đó, như thể tất cả không khí xung quanh đang dần dần bị rút đi, khiến tôi sắp không thở nổi.

Từ Dịch Trì quan tâm hỏi: "Sao vậy, cậu không thích lẩu à? Hay là chúng ta đổi chỗ khác đi!"

"Không có, tớ rất thích." Giọng tôi, đến chính bản thân tôi cũng giật mình.

Chán nản, không chút sức sống, như thể sắp khóc.

Tôi cười khổ.

Quả nhiên, tôi vẫn không làm được.

Cho dù mọi chuyện đã đến nước này, tôi vẫn không làm được. Tôi liên tục liếc nhìn sang đó, nghe tiếng cười nói vui vẻ ở đó, trong lòng như bị d.a.o cứa từng nhát, m.á.u me đầm đìa.

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Mắt tôi càng lúc càng cay, nước mắt như sắp rơi xuống. Tôi nghĩ chắc mắt mình đã đỏ hoe. May mà có hơi nước lẩu, mọi thứ đều có thể tìm được lý do.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/anh-trai-em-gai/chuong-11.html.]

Tôi nhìn về phía đó, đột nhiên anh trai tôi như nhận ra ánh mắt của tôi, nhìn về phía này.

Tôi giật mình, chột dạ quay đầu đi. Từ Dịch Trì vừa lúc nghiêng người nói chuyện với tôi. Bất ngờ, môi tôi chạm vào má cậu ấy. Cả hai chúng tôi đều sững sờ, đồng tử Từ Dịch Trì đột nhiên mở to, đũa rơi xuống bàn.

Chớp mắt đã qua.

Từ Dịch Trì nhìn tôi, cảm giác mặt đỏ đến mức sắp nổ tung.

Mọi người trên bàn bắt đầu ồn ào, nhưng khoảnh khắc này, trong lòng tôi chỉ có sự hoảng loạn.

Tôi không biết, từ góc độ của anh trai tôi nhìn sang có phải là tôi đã hôn người khác hay không.

"Xin lỗi, tớ không khỏe, đi trước đây."

Tôi không dám nhìn Từ Dịch Trì, cũng không dám nhìn về phía anh trai tôi, bản thân chỉ chạy trốn khỏi đó.

Về đến nhà, tôi phát hiện Tô Ngạn đã ngồi trên sofa. Phòng khách chỉ bật đèn vàng ấm áp, ánh đèn chiếu lên mặt anh ấy, như chiếu lên một bức tượng trầm mặc. Bóng dáng anh ấy trông có vẻ hơi tiều tụy. Tôi hiếm khi thấy anh ấy im lặng như vậy.

Anh ấy trước mặt tôi luôn tràn đầy sức sống, bởi vì anh ấy nói anh trai phải mãi mãi kiên cường, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải là chỗ dựa vững chắc cho tôi.

Lần duy nhất khác thường là hai năm trước, có một buổi tối anh ấy cũng như vậy, cứ ngồi im lặng trên sofa. Lúc đó tôi sắp khóc rồi, lo lắng hỏi anh ấy rốt cuộc là làm sao vậy.

Anh ấy xoa đầu tôi, nở nụ cười gượng gạo, "Nghiên Nghiên đừng lo lắng, anh trai không sao."

Nhưng lúc đó, tôi rõ ràng nhìn thấy vẻ tuyệt vọng trong mắt anh ấy. Còn hôm nay, tôi dường như lại nhìn thấy vẻ mặt đó.

Tôi nhìn anh ấy chằm chằm, rồi lại thu hồi ánh mắt, trong lòng vô cùng bất an.

Hôm nay anh ấy... có phải đã nhìn thấy không?

Tôi rất sợ, sợ anh ấy tức giận với tôi, lại sợ anh ấy không có phản ứng gì.

"Về rồi à?" Giọng anh ấy khàn khàn.

"Vâng." Tôi cố gắng tỏ ra bình tĩnh.

Tôi cất đồ đạc, chuẩn bị về phòng.

"Không có gì muốn nói với anh sao?" Anh ấy nhìn tôi chằm chằm, khiến tim tôi đập nhanh.

Tôi nghi ngờ nhìn anh ấy, "Nói gì ạ?"

Anh ấy khẽ cười, ánh mắt lại sâu thẳm khác thường, "Ví dụ như, có thể nói về cậu bạn lái mô tô kia. Hai người... phát triển đến mức nào rồi?"

Tôi không hiểu, anh ấy hỏi chuyện này làm gì. Tôi ở bên ai, rõ ràng anh ấy cũng không quan tâm. Cứ nghĩ đến đây, tôi lại thấy khó thở.

"Rất tốt, nếu tiến triển thuận lợi thì sẽ yêu đương, đến lúc đó tuyệt đối sẽ không giấu giếm mọi người." Tôi trả lời dứt khoát, nhưng lại không dám nhìn anh ấy.

Tôi sợ một khi nhìn vào mắt anh ấy, tất cả nỗi đau và sự không cam lòng sẽ bị anh ấy nhìn thấu.

Tôi quay đầu muốn đi.