Xuyên Sách, Tôi Cùng Bạn Thân Ôm Tiền Bỏ Trốn - Chương 17-18

17.  

Khi Phương Vân tìm thấy tôi, tôi đang ngồi ngẩn người bên cạnh một công viên nhỏ trồng đầy hoa hồng. Cô ấy lao đến ôm chầm lấy tôi, khóc nức nở: "Cậu suýt chút nữa thì dọa c.h.ế.t tớ rồi, hu hu hu... Nếu cậu c.h.ế.t thật, tớ thật sự không biết phải làm sao nữa..."

Tôi đẩy cô ấy ra: "Cút đi, đừng tưởng tớ không nghe thấy cậu từng có ý định vì Cố Bách Xuyên mà bỏ rơi tớ."

...

Phương Vân khóc đủ rồi, nghe tôi kể lại toàn bộ câu chuyện. Cô ấy mở to hai mắt, không dám tin:

"Vậy là Trì Vọng cứ thế mà buông tha cho cậu sao?"

Tôi nói:

"Ừm."

"Anh ta không phải là tên điên sao? Tớ còn tưởng anh ta thà c.h.ế.t cũng muốn c.h.ế.t cùng cậu."

Tôi cười, gió thổi qua mặt, trong lòng tôi trống rỗng: "Tớ hiểu Trì Vọng."

"Anh ta cho dù có muốn c.h.ế.t cùng tớ, cũng sẽ không cưới tớ."

Không ai hiểu rõ tham vọng của Trì Vọng hơn tôi.

Trì Vọng là con riêng của nhà họ Trì.

Nói chính xác hơn, mẹ anh ta từng là thư ký của bố anh ta, sự ra đời của Trì Vọng là kết quả của một vụ cưỡng hiếp.

Nhưng không ai tin.

Tất cả mọi người đều mắng chửi mẹ của Trì Vọng, mắng chửi người thư ký lẳng lơ này quyến rũ cấp trên, mưu mô muốn dựa vào đứa con để trèo cao.

Dưới vô số ánh mắt lạnh lùng, mẹ của Trì Vọng đã qua đời từ sớm. Lúc đó Trì Vọng mới bảy, tám tuổi. Anh ta quỳ trước mộ mẹ, từ đó mục tiêu cả đời chính là bất chấp tất cả để leo lên đỉnh cao.

Tuy xuất thân không trong sạch, nhưng xét thấy hiện tại anh ta gia thế hiển hách, có rất nhiều tiểu thư khuê các sẵn sàng kết hôn thương mại với anh ta.

Tôi chỉ đang nhắc nhở anh ta, anh ta vì tôi mà gây ra chuyện lớn như vậy.

Mười mấy năm phấn đấu trước đây, anh ta không cần nữa sao?

"Anh ta không phải buông tha cho tớ, mà là buông tha cho chính mình."

Tôi khẽ nói với Phương Vân.

  18.  

Hai năm sau đó, tôi không gặp lại Trì Vọng nữa. Người đàn ông này giống như hoàn toàn biến mất khỏi cuộc đời tôi, không để lại chút dấu vết nào.

Tôi và Phương Vân mỗi ngày đều vui vẻ, sống cuộc sống ăn chơi hưởng lạc.

Thỉnh thoảng tôi lại hỏi cô ấy: "Những lời cậu nói với Cố Bách Xuyên lúc đó, rốt cuộc là thật, hay chỉ là vì muốn cứu Hứa Văn?"

Mỗi lần như vậy, Phương Vân đều như không nghe thấy, lập tức kéo tay anh chàng đẹp trai mới quen bên cạnh: "Bàn tay này của cậu đẹp đấy, tướng phú quý!"

Tôi không hỏi nữa, mỉm cười cho qua chuyện.

...

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Lại qua một thời gian rất lâu.

Cuối cùng tôi cũng gặp lại Trì Vọng.

Lúc đó tôi và Phương Vân đang đi dạo trong công viên, bỗng nhiên nhìn thấy một chiếc mô tô dừng bên đường. Ngẩng đầu lên, tôi nhìn thấy Trì Vọng.

Anh ta mặc áo sơ mi đen, vẫn đẹp trai và u ám như xưa.

Anh ta bước đến: "Trùng hợp vậy."

Anh ta không phải đến tìm tôi, chỉ là tình cờ gặp mặt. Tôi nghe nói, con gái của một vị phó tỉnh trưởng ở Cẩm Thành tình cờ gặp Trì Vọng một lần, liền yêu anh ta ngay từ cái nhìn đầu tiên, yêu đến c.h.ế.t đi sống lại.

Đối với Trì Vọng, đây là một cơ hội rất tốt.

Tôi hỏi anh ta: "Đến gặp bạn gái sao?"

Anh ta gật đầu: "Ừm."

"Sao không vào đi?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/xuyen-sach-toi-cung-ban-than-om-tien-bo-tron/chuong-17-18.html.]

"Hơi hồi hộp, đứng đây hút điếu thuốc đã." Anh ta giơ điếu t.h.u.ố.c lá bạc hà trong tay lên, sau đó theo bản năng dập tắt.

Đây là động tác quen thuộc của anh ta, đường hô hấp của tôi không tốt, ban đầu anh ta còn trách tôi đỏng đảnh, sau này mỗi khi nhìn thấy tôi, anh ta đều lập tức dập thuốc.

Chúng tôi im lặng một lúc.

Trì Vọng thản nhiên nói: "Lâu rồi không gặp, hay là chúng ta trò chuyện một chút?"

Phương Vân nhìn tôi.

Tôi gật đầu.

Phương Vân lúc này mới tự giác rời đi: "Tớ đến quán cà phê đợi hai người."

Tôi và Trì Vọng sóng vai đi một đoạn. Đi ngang qua một quầy bán kem, trên chiếc ốc quế khổng lồ có mấy viên kem đủ màu sắc.

Nếu là tôi của trước đây, nhất định sẽ nhõng nhẽo đòi Trì Vọng mua cho tôi.

Lần này tôi không đòi hỏi, Trì Vọng lại chủ động bước tới mua một chiếc.

Anh ta định đưa cho tôi.

Tôi ngập ngừng, mỉm cười nói: "Cảm ơn, nhưng mà..."

"Em đang mang thai, gần đây bác sĩ không cho ăn."

Có lẽ là tôi ảo giác.

Bàn tay Trì Vọng run lên.

Nhưng gần như ngay lập tức, anh ta đã mỉm cười như không có chuyện gì xảy ra.

"Vậy à."

Anh ta cầm chiếc ốc quế khổng lồ, lặng lẽ nói.

"Vậy anh đi gặp bạn gái đây." Anh ta nói.

Một cậu bé chạy đến, nhìn chằm chằm vào chiếc kem trong tay Trì Vọng.

Tôi nói: "Cho cậu bé đi, dù sao em cũng không ăn được."

Trì Vọng khựng lại, nói: "Được."

Anh ta đưa kem cho cậu bé.

Cậu bé ngọt ngào nói: "Cảm ơn anh!"

Cậu bé cầm kem chạy xa.

Hoàng hôn lúc này nhuộm màu vàng rực lên vườn hồng ở phía xa, như thể sẽ không bao giờ phai nhạt.

Tôi nghe thấy Trì Vọng nói: "Tạm biệt."

Tôi cũng nói: "Tạm biệt."

Anh ta đội mũ bảo hiểm, lên xe, biến mất ở cuối con đường nhuốm màu hoàng hôn. Không biết từ lúc nào Phương Vân đã đến bên cạnh tôi.

"Sao cậu lại lừa anh ta?"

Tôi chưa kết hôn, càng không có khả năng mang thai.

Tôi thở dài: "Anh ta đến đây để xem mắt."

"Cuộc hôn nhân thương mại này rất quan trọng đối với anh ta, nhà họ Trì vẫn luôn hy vọng anh ta có thể cưới một người vợ có gia thế chính trị, để tẩy sạch xuất thân không mấy trong sạch của anh ta."

"Cơ hội lần này quan trọng như vậy, cho nên... Đừng để anh ta phân tâm nữa."

Phương Vân ôm lấy tôi: "Cậu có buồn không?"

"Không buồn."

"Cậu thật sự không còn yêu Trì Vọng nữa sao?"

"..."

"Cố Bách Xuyên bị ung thư dạ dày giai đoạn cuối, muốn gặp cậu, cậu thật sự không muốn suy nghĩ lại sao?"

"..."

"Đi thôi, chúng ta đi uống rượu."

"Đi."