Sống Lại, Tôi Thay Đổi Cuộc Đời - Chương 7

Tất cả mọi người ở Bạch Phủ đều bị canh gác nghiêm ngặt và tra khảo.

Người ta nói rằng những người phụ nữ tội nghiệp ở Bạch Phủ đều đang ở trong trại giam và sẽ được chia cho quân lính của Thống đốc Tần ngay sau khi cuộc thẩm vấn hoàn tất.

Tôi nhờ Tần Tuyết Kiều giúp đỡ. Sau một vài giao dịch, Tần Tuyết Kiều nói với tôi rằng 3 cây vàng có thể đổi lấy một người.

Tôi vô cùng kinh ngạc.

Chẳng biết mạng sống con người từ bao giờ trở nên đắt giá đến vậy?

“Cô nói Bạch phủ có một nữ cách mạng, hiện tại em không biết cô ấy là ai trong số những người phụ nữ đó” – Tần Tuyết Kiều nói. Phụ tá của bố cô ấy đang tiến hành điều tra rất khắt khe. Nhưng hứa hẹn nếu có đủ 3 cây vàng thì người phụ tá đồng ý thả 1 người.

Tim tôi hẫng một nhịp, tôi lập tức hiểu rằng người mà họ đang muốn điều tra chính là Trương Như.

"Cô ơi, có phải cô có 3 cây vàng đúng không?" Tần Tuyết Kiều hỏi tôi.

Cổ họng tôi khô khốc chỉ biết gật đầu nói: “Ừ.”

Tần Tuyết Kiều lại hỏi tôi: “Vậy cô đã quyết định sẽ cứu ai chưa?”

"Ý em là gì?" Tôi không hiểu.

Tần Tuyết Kiều nói: "Cô à, em đã tìm hiểu rồi, mối quan hệ giữa cô và em gái mình không thật sự tốt, em không nghĩ cô giáo sẽ dùng 3 cây vàng mà cô đã vất vả dành dụm để cứu em gái mình. Nhưng chúng ta đã biết nhau bao nhiêu năm nay rồi, cô luôn tận tình giảng dạy cho em bằng tất cả tâm sức, nên em không quan tâm liệu bố em có bắt được nữ cách mạng kia hay không, em chỉ quan tâm đến tình cô trò giữa chúng ta mà thôi.”

"Cô, lần này em có thể giúp cô, nhưng tốt nhất cô đừng ở lại Việt Thành với tư cách là người cứu chuộc sau chuyện này. Em có một vé tàu đi nước ngoài. Tiếng Anh của cô rất tốt, có lẽ sang nước ngoài cuộc sống của cô sẽ càng khá hơn."

Tôi hiểu ngay lập tức.

Trong Phủ Thống đốc có rất nhiều nữ thân nhân, Thống đốc Tần cũng có rất nhiều con gái. Tần Tuyết Kiều chỉ là một trong số đó và ban đầu không được bố quan tâm hay coi trọng, nhưng sau khi tôi dạy tiếng Anh cho cô ấy một cách tận tâm. Cô ấy đã có thể nói tiếng Anh một cách lưu loát và mang lại thể diện cho Phủ Thống đốc, nghiễm nhiên cô ấy trở thành con gái cưng nhất của Thống đốc Tần.

Cô ấy rất biết ơn và quyết định sẽ giúp tôi lần này.

Những điều mà Tần Tuyết Kiều có thể tìm hiểu ra, thì người của Thống đốc Tần sớm muộn cũng sẽ điều tra ra thôi, nên tôi chỉ có thể đóng kịch một chút trong khoảng thời gian đó và cứu người cần cứu trước khi họ kịp phát hiện ra sự thật rồi rời đi ngay lập tức.

"Được rồi. Tuyết Kiều, cảm ơn em." Tôi nhận lấy tấm vé từ tay Tần Tuyết Kiều.

Đêm đó, dưới sự sắp xếp của Tần Tuyết Kiều, tôi đã vào được bên trong trại giam.

Khi bước vào, tôi nghe thấy quá nhiều người la hét về sự bất công. Một số người trong số họ đã phạm những tội ác ghê tởm, nhưng nhiều người khác thì lâm vào cảnh bị xã hội này nuốt chửng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/song-lai-toi-thay-doi-cuoc-doi/chuong-7.html.]

Nếu tôi không trốn ở trường trung học Việt Minh trong những năm qua thì chính tôi cũng đã bị xã hội này ăn tươi nuốt sống mất rồi.

Có lẽ nghe theo sự sắp xếp của Tần Tuyết Kiều, cứu người rồi rời đi sẽ là lựa chọn tốt nhất.

“Em gái của cô là ai trong số họ?” Phụ tá Lý chỉ vào phòng giam cuối cùng hỏi tôi.

Trong phòng giam này có bảy tám người phụ nữ, trong số những người phụ nữ này, tôi nhìn thấy Triệu Y Y đang ngủ trên đống rơm, còn Trương Như đang dựa vào tường suy nghĩ điều gì đó.

Tôi chỉ vào Trương Như và nói: "Người có mái tóc ngắn là em gái tôi."

Đọc truyện tại MonkeyD để ủng hộ người dịch An Phụng - 安凤.

Phụ tá Lý chỉ gật đầu và không làm gì cả. Tôi hiểu ý và đưa cho anh ta một chiếc túi nặng, bên trong chứa 3 cây vàng.

Sau đó anh ta mỉm cười mở cửa phòng giam và gọi Trương Như lại.

Tiếng mở cửa đánh thức Triệu Y Y, cô ta ngơ ngác nhìn về phía này.

Tôi sợ cô ta nhìn thấy tôi sẽ làm chuyện gì đó không hay, nên tôi quay người sang một bên, dùng bóng lưng của Phụ tá Lý để trốn khỏi tầm mắt của cô ta.

"Dì Tư, chị của cô tới đón cô." Phụ tá Lý nói với Trương Như.

Những người phụ nữ bên trong bắt đầu xôn xao, ghen tị nhìn Trương Như, một người trong số họ hừ lạnh một tiếng, nói với những người khác: “Tôi cũng có một người chị gái, nhưng lòng dạ xấu xa, cũng không có đủ khả năng để cứu tôi, cuộc đời tôi thật là kh.ố.n nạn. Tại sao tôi lại có một gia đình tồi tệ đến như vậy?”

Trương Như được đưa đến chỗ tôi. Tôi đưa tay về phía cô ấy: "Em gái, chúng ta đi thôi."

Triệu Y Y nghe giọng nói rất quen nên nghi hoặc nhìn lại một lần nữa, nhưng tôi đã kéo Trương Như ra bên ngoài, cửa phòng giam phía sau tôi lại bị Phụ tá Lý khóa lại.

"Sao vậy? Dì Ngũ cũng muốn ra khỏi đây hay sao? Chỉ cần nói người nhà chuộc cô bằng một cây vàng là được." Một cai ngục cười giễu cợt nói.

Triệu Y Y thở dài, cay đắng: “Chị cả của tôi không đáng để hy vọng, sao có thể có đủ 1 cây vàng lớn để đến chuộc tôi cơ chứ.”

Người cai ngục cười và định rời đi.

Nhưng cô lại hét lên ở phía sau họ: “ngài Tổng, hãy giúp tôi một việc. Chị gái của tôi tên là Triệu Tri Tri. Chị ấy làm phụ việc tại trường trung học Việt Minh. Chị ấy có lẽ cũng tiết kiệm được một số tiền trong những năm qua. Các anh có thể đến đó tìm chị ta để lấy tiền. Vì vậy hãy sắp xếp cho tôi một căn phòng hoặc cho tôi một cái chăn thôi cũng được."

Nghe giọng cô ta mà lòng tôi chợt thấy buồn thay...

Cô ta chưa từng quan tâm đến tôi, thậm chí chưa bao giờ hỏi thăm về tôi suốt ngần ấy năm. Cô ta còn không biết tôi đã là một giáo viên ở trường học. Nhưng cô ấy tự tin đến mức phản bội tôi chỉ để lấy một chiếc chăn bông.

Tôi tiếp tục bước đi và đưa Trương Như ra khỏi nhà tù ấy.