Nhiên Nhiên - Chương 5:

Ngoại trừ Lạc Vương, người có phản ứng lớn nhất là Cữu mẫu.

“Vương Thiết Nhu, bà làm người thì làm cho trọn vẹn đi, nữ nhi của ta đã bị thánh sủng của các người dọa cho bệnh ch/3t rồi, bây giờ còn muốn tới hại cháu gái của ta nữa sao?”

Vương Thiết Nhu chính là danh húy của Thái hậu đương triều.

Cữu mẫu không phải là điên rồi, chỉ là sau khi biểu tỷ ch/3t, Cữu mẫu có chút gấp gáp liều lĩnh, hoặc là nói bà ấy hiện tại dường như không sợ trời, không sợ đất…

Ngày hôm đó Cữu mẫu liền xin chỉ vào cung, sau đó nghe nói là đã “thương lượng” với tỷ tỷ tốt của mình là Vương Thiết Nhu suốt cả một đêm.

Ngoại tổ mẫu là người từng trải, biết Cữu mẫu đi chuyến này sẽ không có kết quả, lập tức thu dọn hơn nửa của hồi môn và số tiền riêng của mình tích góp mấy chục năm qua đưa cho ta, nói có tiền mới có chỗ dựa.

Mẫu thân đại khái cũng cảm thấy nên vì ta mà làm chút gì, bèn thần thần bí bí nói với ta: “Con yên tâm, mẫu thân đều an bài thỏa đáng rồi, Hòa phi ở Thanh Đàn cung là muội muội ruột của chị dâu của em chồng của biểu muội của ta, ở hậu cung, nàng ấy sẽ che chở cho ngươi.”

Muội muội ruột của chị dâu của em chồng của biểu muội?

Mẫu thân à, chỉ cần người chịu dời ánh mắt khỏi cha và đống mỹ phẩm dưỡng nhan kia một chút, người sẽ phát hiện ra, chị dâu của người chính là khuê mật thân thiết từ nhỏ của Thái hậu đương triều đấy, còn cần gì phải tìm đến tận muội muội ruột của chị dâu của em chồng của biểu muội…

Ta chỉ có thể nói: “Ồ.”

So với mẫu thân, có lẽ cách làm của Bá mẫu càng khiến ta cảm động hơn.

Bá mẫu luôn không thân thiết với ta lắm, nhưng nghe nói sau khi biết ta được triệu vào cung, bà ấy vẫn luôn thở dài không thôi, sau đó dặn dò hai vị đường ca nhất định phải đọc sách thật giỏi, làm quan thật tốt, nhà chúng ta càng có ích với triều đình, ta mới có thể ngủ ngon giấc trong hậu cung.

Còn ta?

Lúc bấy giờ ta vẫn chưa nhận thức được hiện thực, ngân phiếu của Ngoại tổ mẫu nhét đầy túi ta, quả nhiên khiến ta có thêm dũng khí.

Vì vậy ta liền chạy đi nhờ biểu ca chuyển lời cho Lạc Vương, bảo hắn mang ta bỏ trốn.

Đã Lạc vương không thể đối đầu trực diện với mẫu hậu và Hoàng huynh của hắn, chúng ta liền bỏ trốn, cùng nắm tay nhau lãng tích thiên nhai*, xem hết mây bay trăng sáng.

*"Lãng tích thiên nhai" là một thành ngữ tiếng Trung, được dịch từ cụm từ "浪迹天涯".

浪 (Lãng): sóng, phiêu du, nay đây mai đó.

迹 (Tích): dấu chân, dấu vết.

天涯 (Thiên nhai): chân trời góc bể, những nơi xa xôi.

Ghép lại, "lãng tích thiên nhai" có nghĩa là phiêu du khắp chốn, nay đây mai đó, không cố định một nơi nào. Hình ảnh con sóng (lãng) chính là biểu tượng cho sự tự do, phóng khoáng, không bị ràng buộc bởi bất kỳ điều gì.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/nhien-nhien/chuong-5.html.]

Trong văn cảnh câu chuyện, "lãng tích thiên nhai" mang hàm ý về việc từ bỏ cuộc sống quyền quý, giàu sang (hoặc ngột ngạt, tù túng) để tìm kiếm sự tự do, sống một cuộc đời phiêu bạt, tự tại, không lo nghĩ đến danh lợi.*

Kịch bản đều được viết như vậy.

Lúc đó biểu ca đang cẩn thận lau chùi một mũi tên, dường như không nghe rõ: “Muội nói cái gì?”

“Ta muốn cùng Lạc Vương bỏ trốn. Lạc Vương là thân đệ đệ của Hoàng thượng, Bá phụ ta là Lại bộ Thượng thư, Cữu cữu là Đại tướng quân, Hoàng thượng sẽ không làm gì chúng ta đâu.”

Sau đó, biểu ca vô tri của ta lần đầu tiên bộc lộ đầu óc chính trị xuất sắc của mình: “Ý của muội là, Lạc Vương muốn liên thủ với Đại tướng quân và Lại bộ Thượng thư tạo phản sao?”

“Không phải ta, không phải ta, huynh đừng nói bậy.”

“Nhưng một khi muội và Lạc Vương bỏ trốn, cục diện trên triều đình sẽ như vậy, có thể còn lôi kéo thêm cả nhà mẹ đẻ của Thái hậu.”

Khoảnh khắc đó, ta lần đầu tiên cảm nhận được sự tuyệt vọng, lần đầu tiên hiểu rõ ràng và triệt để rằng, Lạc Vương đã hoàn toàn mất ta rồi.

Hắn sẽ phát điên.

Ta biết, hắn nhất định sẽ đau lòng đến phát điên.

Hắn thích ta như vậy, hắn coi mỗi một tác phẩm thêu thùa của ta như trân bảo, hắn vì ta mà tổ chức hết buổi hội đèn lồng này đến buổi hội đèn lồng khác, hắn vì ta mà xây dựng một Lạc Vương phủ trồng đầy hoa mẫu đơn.

Ngay tại khoảnh khắc hắn nhìn ta, trong mắt như có cả một dải ngân hà rực rỡ.

Ta khóc.

Ta khóc lóc cầu xin biểu ca đi xem Lạc Vương, thay ta đi bầu bạn với hắn.

Biểu ca không nói gì, tiến lên kéo cửa phòng sách thông đến gian phòng bên trong.

Lúc Lạc Vương đi ra, ta đã khóc đến mức không đứng dậy nổi.

Biểu ca ho khan một tiếng rồi bỏ đi, Lạc Vương nâng mặt ta lên, không ngừng lau nước mắt cho ta.

Hắn vẫn muốn cố gắng mỉm cười với ta, nhưng quầng thâm dưới mắt đã tố cáo cho ta biết những ngày qua hắn sống có bao nhiêu khó khăn. Nhưng câu đầu tiên hắn nói ra lại là: “Đừng oán hận Hoàng huynh.”

Ta ngẩn người, sau đó gật đầu.

Ta không biết hắn nói như vậy là bởi vì hắn thật sự hiểu rõ Hoàng thượng có nỗi khổ tâm riêng, hay chỉ là muốn bảo vệ ta. Nhưng ta nhất định sẽ nghe lời hắn, hắn nói gì ta cũng đều sẽ đồng ý.

Ta khóc càng thêm đau lòng, ta nói tim ta rất đau, có lẽ cả đời này ta sẽ không bao giờ vui vẻ nữa. Chúng ta chỉ mang theo một nửa niềm vui của đối phương được không, để lại cho nhau một nửa niềm vui, dùng nó để chống đỡ bản thân, bước hết quãng đời còn lại man trường.