LƯƠNG THƯỢNG YẾN - Chương 3

Cập nhật lúc: 2024-07-05 04:52:57
Lượt xem: 1,448

Biểu cữu mẫu là người thô lỗ, chưa từng thấy một bà quản gia có khí chất như vậy. Bà đứng một bên, vừa mừng vừa giận, không dám thở mạnh. Nghe ta và bà quản gia đối đáp, mặt bà biến đổi nhiều sắc thái.

Bà mừng vì cuối cùng có thể đuổi hai tỷ muội ta ra khỏi nhà. Giận vì con đường của chúng ta tốt đến mức làm bà ganh tị.

Bà quản gia nhà quyền quý đương nhiên là người khôn ngoan. Thấy biểu cữu mẫu không vui, bà quản gia liền sai người mang đến một khay bạc và vài cuộn lụa, biểu cữu mẫu mới miễn cưỡng cười và tiễn chúng ta ra khỏi cửa.

Sau khi quỳ lạy biểu cữu mẫu, ta và Di Nhi ngồi lên xe ngựa trở về kinh thành. Núi non trập trùng, sông suối chảy dài, cảnh cũ còn đây, lòng ta đã khác.

Ta sinh ra và lớn lên ở kinh thành, nhưng sau một năm, khi tiếng vó ngựa lại vang lên trên những viên gạch xanh quen thuộc, ngón tay ta run rẩy, không dám vén rèm cửa.

Nhà họ Giang có hai con trai và một con gái. Đại công tử Giang Thần là thị đọc ở Hàn Lâm Viện, mới thăng chức ngũ phẩm tháng trước. Nhị công tử Giang Thời từ nhỏ học võ, nghe nói đã theo Cửu vương đi Lạc Châu dẹp loạn, hiện không có ở nhà.

Cô con gái Giang Nam là một cô gái dịu dàng, có khuôn mặt tròn như trăng rằm, khi cười có hai lúm đồng tiền nhỏ. Họ vốn là người Dương Châu, do Giang lão gia thăng chức nên cả nhà mới chuyển đến kinh thành vào cuối năm ngoái.

Sau khi vào Giang phủ, ta và Di Nhi được đối đãi như khách quý. Ban ngày, ba cô gái chúng ta cùng đến Lâm Phong quán nghe thầy giảng dạy; ban đêm, Di Nhi đi cùng Giang Nam học nữ công, còn ta một mình đến Lan Nguyệt Các đọc sách.

Lan Nguyệt Các là một lầu nhỏ trong vườn sau, có mười mấy giá sách, trên đó bày đầy sách. Đêm dài dằng dặc, ta thường xuyên thức khuya đọc sách ở Lan Nguyệt Các, đọc đến khi trăng lên cao.

Đôi khi thức khuya quá, mắt díp lại, ta nằm ngay trên sàn ngủ đến khi gà gáy, mới trở về phòng với người đầy sương sớm.

Mọi người trong Giang phủ đều biết ta thích đọc sách. Đặc biệt là Giang phu nhân, xuất thân từ gia đình có truyền thống học hành, không chỉ không trách ta hành sự tùy tiện, mà còn thường xuyên đích thân tặng bút mực và sách cho ta.

"Biết cô không thích son phấn, cũng không thích trang phục lộng lẫy, đây là cuốn 'Xuân Thu Chú' mới xuất bản ở kinh thành, tặng cô để đọc cho mới."

Vào một ngày mùa thu trong lành, Giang phu nhân cười nói với ta.

Ta mỉm cười nhận lấy cuốn sách mới thơm mùi mực, cúi đầu cảm ơn: "Cảm ơn phu nhân. Chúng ta ăn ở Giang phủ, mỗi tháng còn được phát tiền, làm sao dám để ngài bận tâm như vậy."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/luong-thuong-yen/chuong-3.html.]

Giang phu nhân nắm tay ta, khuôn mặt tròn trịa hiền hòa như một người mẹ.

"Từ khi có các cô, Nam nhi tiến bộ nhiều về nữ công, học vấn cũng khá lên, ngay cả tính tình cũng vui vẻ hơn, đáng lẽ ta phải cảm ơn các cô."

"Đó là do Giang cô nương không chê chúng ta mà thôi."

"Các cô hợp nhau, ta rất vui. Chỉ có điều—"

Bà hơi nhíu mày, nói với vẻ khó xử: "Nam nhi rất tốt, đại ca của nó cũng rất tốt, nhưng nó còn có một người anh trai tính tình ngang ngược. Hắn vừa về nhà mấy ngày trước, gần đây rất phiền muộn, nếu vô tình làm phiền cô, mong cô đừng để ý."

Ta tò mò: "Nhị công tử sao lại phiền muộn?"

"Haizz, nghe nói hắn bị người ta mưu kế cướp công trong vụ dẹp loạn."

Ta cười: "Thì ra là vậy, cũng không trách nhị công tử được."

Các công tử ở tiền viện, ta ở hậu viện, nam nữ khác biệt, vốn dĩ khó gặp nhau. Nhưng không ngờ, vài ngày sau, nhị công tử ngang ngược lại chủ động đến làm phiền ta.

Đêm thu trầm lắng, ta lại quên giờ ở Lan Nguyệt Các, đến khi trời rạng sáng mới xoa mắt mệt mỏi đẩy cửa bước ra.

Khi đi qua một cây quế trong vườn sau, đột nhiên một viên đá nhỏ từ trên trời rơi xuống, "cạch" một tiếng trước chân ta.

"Nữ lừa đảo, ngươi có phải như vậy không?"

Ngẩng đầu lên, một thiếu niên búi tóc ngọc, mặc áo đỏ, ngạo nghễ tựa trên cành cây.

 

Bình luận

15 bình luận

  • Truyện siêu nhẹ nhàng, thứ tôi cần là thật nhiều đường của cặp chính

    Yina 2 ngày trước · Trả lời

  • Truyện này hay quá. Ngưỡng mộ nhất là tình cảm bạn bè chân thành giữa các nhân vật. Còn nam9 với nữ9 tính cách bù trừ cho nhau, dễ thương xỉu. Mà có cái tác giả cho tuyến tình cảm hơi ngắn do nam9 phải xuất chinh tới 6 năm lận, hơi tiếc. Nhưng mà nhìn chung mọi thứ rất trọn vẹn và mỹ mãn. Tui cảm thấy được chữa lành và tui đã khóc ngay đoạn thánh thượng ban hôn. Công nhận tình nghĩa dễ sợ luôn

    Cô vợ nhỏ của Liễu Long Đình 4 ngày trước · Trả lời

  • Truyện hay quá, nhẹ nhàng nhưng đầy đủ các cung bậc cảm xúc. Mọi cố gắng của nu9 cuối cùng cũng đc đền đáp xứng đáng, Tks Xoăn đã dịch truyện

    Wisteria 5 ngày trước · Trả lời

  • Truyện đỉnh quá trời luôn á , t khóc luôn r 🥹

    Liz Nhi 5 ngày trước · Trả lời

  • Truyện hay lắm. Nhẹ nhàng. Không quá kịch tính nhưng cũng đủ cho ng đọc thoả mãn. Cảm ơn nhà dịch

    TA LÀ LINH ✌🏻 5 ngày trước · Trả lời

  • Ôi, truyện này cho mình cảm giác rất "tròn". Có bi, có hài, có yêu, có thương, có chờ đợi. Đến cuối cùng cố gắng của nữ chính cùng mọi người đều được đền đáp xứng đáng. Cảm ơn Xoăn đã dịch truyện nha!

    Hykio 5 ngày trước · Trả lời

    • ui đúng cảm nhận của Xoăn luôn ấy ạ ^^ Tuy truyện không dài nhưng rất trọn vẹn, đầy đủ cung bậc cảm xúc với cái kết vẹn tròn ^^

      Xoăn dịch truyện 5 ngày trước · Trả lời

  • truyện hay nha, nhẹ nhàng, tình cảm

    quynh 5 ngày trước · Trả lời

  • Các bác ghé nhà ới Xoăn tiếng nhé ạ ^^ Quéo còm các bác ghé chơi ạ ^^ Chúc các bác ngày vui ^^

    Xoăn dịch truyện 5 ngày trước · Trả lời

Loading...