LÂM KHÊ - 5.2

Cập nhật lúc: 2024-07-04 23:36:07
Lượt xem: 6,537

Từ đó, ta mỗi ngày chỉ ngủ hai canh giờ.

Sáng dậy sớm học đánh bàn tính, đêm khuya học xem sổ sách.

Ban ngày không có thời gian, Giang Thiếu Lăng rất dính người, phải xem kiến, nhặt lá, bắt cá dưới lá sen.

Hắn thích ăn ngọt, nghe người già trong nhà nói, hồi nhỏ hắn bị ngốc, mẹ chồng mời nhiều thầy thuốc tới xem. Uống hết núi thuốc đắng, cổ họng gần như khóc khàn.

Ăn kẹo quá nhiều, đến khi thay răng lúc bảy tám tuổi lại chịu khổ.

Tính ra, lúc đó mẹ hắn đã mất, chắc hẳn là ngập tràn khổ sở, không biết bày tỏ cùng ai.

Ta dùng táo đỏ và mật hoa làm bánh bao cho hắn, dặn mỗi ngày chỉ được ăn một cái.

Đến đêm, mở chăn ra, hai cái bánh bao tròn trĩnh lăn ra, Giang Thiếu Lăng nằm trên đống vụn bánh, nhìn ta cười ngớ ngẩn.

Không biết nói gì, rõ ràng đã dỗ hắn ngủ rồi mới đi xem sổ sách.

Ta kéo Giang Thiếu Lăng dậy, phủi sạch vụn bánh, hắn đứng bên cạnh, còn biết đưa cái khay cho ta. Ta giận dữ mắng: “Chàng rốt cuộc ngốc hay không ngốc?”

Giang Thiếu Lăng cười tinh quái, mở tay ôm ta: “Lâm Khê, ở với ta.”

Khi ta đã thành thạo bàn tính, cha chồng hỏi vài câu về sổ sách, ta đáp hết, chìa khóa nhà chính rơi vào tay ta.

Ta thuê lại vài hạ nhân, đều là những người bị bỏ lại, một người có rỗ, một người mắt kém, còn một gã sai vặt, gầy như cây mía, lại què. Không còn cách nào, những hạ nhân cũ đều muốn chạy sang bên nhị thiếu gia, những người tốt ta không giữ được.

Thà tiết kiệm tiền còn hơn.

Ngày thay người, Giang Thiếu Lăng không ăn cơm.

Hắn thấy người rót trà không quen, liền rụt lại.

Ta vỗ tay hắn, trong lòng đầy áy náy: “Chỉ lần này thôi, lần sau sẽ cho chàng người tốt nhất.”

Tiền công tiết kiệm được, ta mua nhiều loại vải, đợi khi Giang Thiếu Lăng ngủ, ta thắp đèn ở phòng ngoài, cố gắng tái hiện lại y phục của các mỹ nhân trong cổ tịch.

Tin tức không giấu được phụ thân, ông đến hỏi ta nghĩ gì.

Ta nói: “Hiện nay các kiểu trang phục và trang điểm phổ biến đều từ trong cung truyền ra. Trước đây Tiên Hoàng vì Quý Phi tạo kiểu trang điểm kiều lê, câu chuyện lan truyền khắp kinh thành, một thời các quý nữ đua nhau vẽ kiểu này.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/lam-khe/5-2.html.]

“Có thể thấy đẹp hay không còn tùy, quan trọng là câu chuyện phía sau. Vải của Giang gia nếu có thể mời được quý nhân trong cung mặc, khen một câu tốt, thì không gì bằng, nhưng chúng ta không phải thương nhân hoàng gia. Quý nhân triều này không trông mong, nhưng triều trước còn nhiều.

“Trước đây Dương Quý Phi biểu diễn vũ khúc Nghê Thường Vũ Y, nổi danh thiên hạ, nay thơ văn vẫn còn, ai đã thấy Nghê Thường Vũ Y thật? Nếu ta nói ta bán đúng kiểu áo đó, ai dám nói không phải? Nữ tử thiên hạ yêu cái đẹp, ai không muốn theo gương Dương Quý Phi, mặc áo này múa cho người mình yêu?

“Con dâu nghĩ, một kiện y phục quý có câu chuyện phía sau. Áo bình thường bán một xâu tiền, nhưng nếu là áo giống của Quý Phi, thì bán bao nhiêu?”

Phụ thân nghe xong, ánh mắt đầy sự đồng tình.

Ông vuốt râu, hiếm khi khen ngợi ta một câu: “Hiếm có người nghĩ đến những điều này.”

Ta cười thẹn thùng: “Con dâu trước đây chưa buôn bán, chỉ nghĩ vậy thôi, cụ thể làm thế nào, còn nhờ cha chỉ giáo.”

Ba tháng sau, lô áo đầu tiên ra mắt, bán rất chạy.

Cha chia cho chính phòng hai phần lợi nhuận, lại cấp cho ta một cửa hàng ở Tứ Tỉnh Hạng. Bạc vụn đầy bàn, ta chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, vui mừng đến không ngủ được.

Giang Thiếu Lăng không vui, vỗ giường, bĩu môi nói: “Ngủ đi.”

Ta ôm bạc trong lòng, vui vẻ không dứt: “Tướng công, ngày tháng của chúng ta sắp tốt hơn rồi.”

Hắn không quan tâm gì đến tốt hay không tốt, chỉ lặp lại: “Ngủ đi.”

Ta cười nói: “Ngày tháng của chúng ta sắp tốt hơn, tốt hơn, chàng biết tốt hơn là gì không? Là… chàng muốn mua táo mật có thể tùy ý mua, không cần hỏi cha xin tiền nữa.”

Lần này Giang Thiếu Lăng hiểu, hắn cũng cười nói: “Mua, ngày mai!”

Ngày hôm sau, từ phía nhị thiếu gia truyền tin, nói nhị thiếu gia bao thuyền hoa du hồ, mời chúng ta cùng đi.

Ta vốn say thuyền, nhưng Giang Thiếu Lăng muốn đi, du hồ thú vị hơn ở nhà đếm kiến, ta thấy hắn thật sự muốn đi, liền dặn hắn trên đường phải nghe lời đệ đệ, ta ra phố mua mứt cho hắn, để hắn về có cái mà ăn.

Ta mua mứt ở tiệm nổi tiếng nhất trong thành, Thiên Hương Lâu, tiệm này vị ngon, bán đắt hơn tiệm khác một phần. Trước đây Giang Thiếu Lăng không được cưng, chúng ta sống dựa vào bạc của phòng thu chi bạc, tuy nói nhà họ Giang không phải không mua nổi, nhưng vẫn phải giữ lễ và tránh lời đàm tiếu.

Nay kiếm được tiền, ta mua đầy túi, đi qua quầy hàng bên đường, lại chọn một cân sơn tra loại tốt, tính về làm kẹo hồ lô cho hắn.

Khi kẹo hồ lô làm xong, mặt trời chưa lặn, đoán hắn về còn một lúc, ta định tìm vật gì để cắm hồ lô, thì thấy gã sai vặt què chạy tới.

Cậu ta vừa chạy vừa thở, mồ hôi đầy đầu, môi trắng bệch, giống hệt thái độ của Thái Liên khi tiểu nương ta gặp nguy.

Ta giật mình, kẹo hồ lô làm cả chiều rơi xuống đất, ngơ ngác định nói gì đó, thì nghe cậu ta nói:

“Không xong rồi… Đại thiếu gia rơi xuống nước!”

Bình luận

34 bình luận

  • Đọc truyện này cảm giác bồi hồi ghê. Nu9 tính cách như vậy thì dù ở đâu, làm gì cũng sẽ thành công. 1ng kiên cường, tỉnh táo, mạnh mẽ như vậy lại đi trên con đường toàn là gai góc. Cảm ơn Xoăn đã đăng truyện này. Truyện Xoăn toàn hợp gu mình hết trơn í 😚

    Dưa Hấu 4 ngày trước · Trả lời

  • Truyện hay ghê.

    Sorachan 6 ngày trước · Trả lời

  • Huhu, ngoại truyện không bõ. Cái tui cần là cuộc sống của n9 và nu9 kiaaaaa. Cảm ơn nhà dịch nhiều lắm ạ. Truyện ngắn mà hay ghê!!!

    shu0608 1 tuần trước · Trả lời

  • Đã đky chỉ để cmt rất thích cách chọn chuyện và dịch của bạn luôn không ngôn tình thực tế sâu sắc 😍

    Vũ Hồng Nhung 1 tuần trước · Trả lời

    • Xoăn cảm ơn bác động viên Xoăn ạ ^^ Truyện Xoăn đọc thấy okela nên Xoăn edit lên cho mn cùng đọc ^^ Cũng may là mn ủng hộ tích cực ạ :D

      Xoăn dịch truyện 1 tuần trước · Trả lời

  • dù ngắn nhma ok lắm luôn nè

    Haan 1 tuần trước · Trả lời

  • Hay quá giá mà dài thêm chút nữa chứ chưa có đà sốp ơi 😂

    Mẹ của win và đậu 1 tuần trước · Trả lời

  • Câu chuyện hay nhẹ nhàng. Nữ chính luôn cố gắng hết mình dù hoàn cảnh khó khắn. Cảm ơn team xoăn nhiều

    Hạnh Nhân Ngũ Vị 2 tuần trước · Trả lời

  • Truyện hay . Cảm ơn nhà dịch . Có thêm cuộc sống sau này của 2ac thì càng tuyệt hơn 😍

    TA LÀ LINH ✌🏻 2 tuần trước · Trả lời

  • Ủa ủa. Văn án thấy có TTB quay lại xin . Mà đọc hết truyện ko thấy khúc này

    Rosie 2 tuần trước · Trả lời

  • tội nghiệp giang thiếu lăng ghê, phải chi tác giả cho giang thiếu lăng sống tiếp, cho hắn 1 cuộc đời mới thì tốt biết bao

    Tra331194 2 tuần trước · Trả lời

    • Xoăn lại nghĩ đó là một cái kết tốt cho Giang Thiếu Lăng. Kiếp này hắn ngốc nghếch, không được yêu thương, nhưng đầu thai kiếp sau có thể sẽ như Lâm Khê mong muốn, là nam nhân thông minh, vui vẻ, được mọi người yêu thương, sống cuộc đời hạnh phúc hơn thì sao ^^ Nhưng dẫu sao thì kiếp này gặp được Lâm Khê cũng là dấu mốc đẹp cho cuộc đời hắn rồi ^^

      Xoăn dịch truyện 2 tuần trước · Trả lời

Loading...