LÂM KHÊ - 4

Cập nhật lúc: 2024-07-05 02:38:31
Lượt xem: 6,142

4

Lần thứ ba trở về nhà mẹ đẻ, ta cùng với Giang Thiếu Lăng đồng hành.

Hậu viện có nhiều nữ quyến, không tiện để hắn vào, ta bảo hắn đến tiền sảnh đợi ta. Nhưng hắn tuy ngây dại, đến chỗ không quen thì tỏ ra rụt rè, chỉ muốn dính lấy ta mà thôi.

Cứ giằng co như vậy không xong, để đại tỷ ta nhìn thấy.

Đại tỷ ta tên gọi Lâm Tuyết, là con gái chủ mẫu nuôi trong lòng bàn tay, cầm kỳ thư họa, từ nhỏ đã mời danh gia đến dạy. Nàng như trăng trên trời, tuyết trong rừng, ta vốn không có gì để so với nàng, nhưng nàng luôn không thích ta.

Hôm nay nàng mặc bộ váy trắng, vạt váy như tuyết chất đống, đẹp như tiên nữ, chỉ có điều lời nói ra lại không dễ nghe.

Nàng nói: "Ban ngày ban mặt, từ xa nhìn thấy một đôi nam nữ kéo kéo đẩy đẩy, ta còn tưởng là người không biết lễ nghi từ đâu đến, hóa ra là ngươi! Xem ra—bên cạnh ngươi chính là vị hảo muội phu của ta, quả nhiên là—nhân tài xuất chúng."

Tiểu nha đầu bên cạnh nàng bụm miệng cười khẽ:

"Nhị tiểu thư một lòng muốn trèo cành cao không thành, suốt năm năm gửi cơm cho Tống công tử, cuối cùng chỉ có thể gả cho một kẻ ngốc, nếu là ta... chẳng thà tìm một dải lụa trắng mà ch//ết đi cho xong, bằng không sẽ bị người ta chê cười."

Lâm Tuyết nghiêm mặt quở trách tiểu nha đầu:

"Đàm bác! Nhị tiểu thư giờ là đại thiếu phu nhân của Giang gia, nhìn trang phục này, đã không còn như trước, sao ngươi có thể tùy tiện đàm luận? Ngươi còn nói nhiều, cẩn thận nhị tiểu thư dùng d.a.o chặt củi ch//ém ngươi!"

Giang Thiếu Lăng đột nhiên bước tới, chống nạnh, giận dỗi nói: "Người xấu!"

Hắn bất ngờ nổi giận, khiến đại tỷ và mấy nha đầu kinh hãi.

Lần đầu thấy Giang Thiếu Lăng nổi giận, không biết hắn có nặng nhẹ hay không. Ta sợ hắn gây chuyện, vội bước lên trước, ngăn hắn lại, lạnh lùng gọi Lâm Tuyết một tiếng: "Trưởng tỷ."

"Chuyện của tiểu mẫu, chuyện của ta, từng việc đều có công đạo, không cần cùng ngươi nhiều lời. Danh tiếng của ta đã tệ không thể tệ hơn, nhưng trưởng tỷ là cô nương danh giá, Giang gia mở cửa đón khách bốn phương, nếu chuyện dài lưỡi của trưởng tỷ lộ ra ngoài, chỉ sợ ảnh hưởng đến hôn sự của trưởng tỷ."

Sở dĩ ta nói vậy, là vì thấy trên tay Lâm Tuyết có thêm một chuỗi hạt Phật.

Nàng vốn không tin Phật, tiểu thư thế gia, mười ngón tay không dính nước xuân, cũng không có chuyện gì phải lo âu.

Nghĩ rằng nàng cầu gì, chẳng qua là một hôn sự tốt.

Lâm Tuyết quả nhiên im miệng, trừng mắt nhìn ta một cái, dẫn nha đầu rời đi.

Chủ mẫu nuôi nàng quá tốt, tâm kiêu khí táo, sắc lợi nội nhược (tâm kiêu ngạo tự mãn nóng nảy, ngoài mạnh trong yếu). Nàng chưa từng nếm qua khổ nạn trên đời, cũng chưa từng thấy thủ đoạn trừng phạt của chủ mẫu, chỉ biết cả thế gian đều phải xoay quanh nàng.

Ngày này trở về thật đúng lúc, trong phủ đã định sẵn mời đoàn kịch đến diễn.

Người hát vai đán là Ôn Tiểu Vinh, mới nổi trong vòng kinh thành, nghe nói rất khó mời, lên sân khấu hát một vở, phải xếp hàng mấy tháng sau.

Hắn một thân thủy tụ đan y lên sân khấu, giọng như yến biếng lười, ánh mắt uyển chuyển, nửa giận nửa hờn, phong lưu chiếm hết thế gian.

Giang Thiếu Lăng bận rộn bày biện trà điểm trên bàn, đối với tiếng hát trên đài không mấy hứng thú, chỉ khi mọi người vỗ tay khen hay, hắn mới ngẩng đầu nhìn một cái.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/lam-khe/4.html.]

Mà một cái nhìn này, lại đúng lúc thấy phi tần ngậm chén rượu say, ngón tay lan hoa nhẹ nhàng nhấc, hái xuống một đóa hoa hồng bên tóc mai.

Chỉ là trong lúc ta trở về uống bát thuốc với tiểu nương, khi quay lại, trong hoa sảnh đã tụ tập một đám người, ai nấy vẻ mặt cổ quái, một bộ muốn cười mà không dám cười.

Ta linh cảm không hay, vội vàng chen qua đám người.

Quả nhiên, giữa đám đông, Giang Thiếu Lăng ngơ ngác đứng đó.

Chỉ thấy trên đầu hắn cài một đóa hoa, tay làm ngón lan hoa, dưới con mắt mọi người, lại hóa trang thành "quý phi", muốn kính trà cho phụ thân ta.

Có lẽ cảm nhận được bầu không khí khác thường xung quanh, hắn rụt rè một chút, cử chỉ lúng túng.

Có đứa trẻ không nhịn được cười hỏi: "Sao ngươi lại mặc như nữ nhân?"

Cả sảnh cười ầm lên, phụ thân tức giận đập bàn mắng Giang Thiếu Lăng: "Làm càn!"

Phụ thân phủi áo rời đi, chủ mẫu cũng không vui, dù sao hôn sự này là do bà quyết định, không ngờ lại khiến phụ thân tức giận.

Ta trầm mặt, bước đến trước hắn, rút bỏ đóa hoa trên đầu hắn, ném đi.

Giang Thiếu Lăng ngốc nghếch để mặc ta rút hoa.

Hắn ngốc ngốc hỏi: "Ta... sai ở đâu?"

Hắn rất ít nói câu hoàn chỉnh như vậy, chỉ khẽ động, quanh mắt từ từ hiện một vòng đỏ.

Tay đang giữa không trung dừng lại, ta nhẹ giọng nói: "Chàng không sai."

Giang Thiếu Lăng đột nhiên bật khóc.

Hắn khóc lớn, nước mắt nước mũi cùng chảy, khóe miệng không ngừng mếu xuống, vừa xấu, vừa khó coi.

Ngốc tử uất ức.

Giang Thiếu Lăng khóc thảm thiết, ta giúp hắn lau mặt, tay dính đầy nước mắt, không có cách nào, cuối cùng lấy ra một quả táo mật từ trong ngực, đó là món ăn vặt hắn thích.

Nước mắt làm ướt giấy dầu bọc táo mật, đường tan chảy, một nửa táo mật nhét vào miệng, nửa kia dính nhớp treo bên miệng, rồi lại bị nước mắt chảy ra cuốn đi.

Trong sảnh còn có mấy thân quyến đang xem náo nhiệt, ta lạnh lùng liếc nhìn quanh, cởi tấm áo khoác mỏng của mình, trùm lên đầu Giang Thiếu Lăng, che đi những ánh mắt không có thiện ý.

Qua lớp áo khoác, ta hỏi hắn: "Đường tan ra một chút, còn ngọt không?"

Giọt nước mắt to rơi xuống từ dưới áo khoác, kích lên bụi đất dưới chân. Qua một lúc lâu, hắn mới ậm ừ đáp: "Ngọt."

Ngọt là tốt rồi.

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y hắn, kéo hắn đứng lên:

"Ta đưa chàng về."

Bình luận

34 bình luận

  • Đọc truyện này cảm giác bồi hồi ghê. Nu9 tính cách như vậy thì dù ở đâu, làm gì cũng sẽ thành công. 1ng kiên cường, tỉnh táo, mạnh mẽ như vậy lại đi trên con đường toàn là gai góc. Cảm ơn Xoăn đã đăng truyện này. Truyện Xoăn toàn hợp gu mình hết trơn í 😚

    Dưa Hấu 4 ngày trước · Trả lời

  • Truyện hay ghê.

    Sorachan 6 ngày trước · Trả lời

  • Huhu, ngoại truyện không bõ. Cái tui cần là cuộc sống của n9 và nu9 kiaaaaa. Cảm ơn nhà dịch nhiều lắm ạ. Truyện ngắn mà hay ghê!!!

    shu0608 1 tuần trước · Trả lời

  • Đã đky chỉ để cmt rất thích cách chọn chuyện và dịch của bạn luôn không ngôn tình thực tế sâu sắc 😍

    Vũ Hồng Nhung 1 tuần trước · Trả lời

    • Xoăn cảm ơn bác động viên Xoăn ạ ^^ Truyện Xoăn đọc thấy okela nên Xoăn edit lên cho mn cùng đọc ^^ Cũng may là mn ủng hộ tích cực ạ :D

      Xoăn dịch truyện 1 tuần trước · Trả lời

  • dù ngắn nhma ok lắm luôn nè

    Haan 1 tuần trước · Trả lời

  • Hay quá giá mà dài thêm chút nữa chứ chưa có đà sốp ơi 😂

    Mẹ của win và đậu 1 tuần trước · Trả lời

  • Câu chuyện hay nhẹ nhàng. Nữ chính luôn cố gắng hết mình dù hoàn cảnh khó khắn. Cảm ơn team xoăn nhiều

    Hạnh Nhân Ngũ Vị 2 tuần trước · Trả lời

  • Truyện hay . Cảm ơn nhà dịch . Có thêm cuộc sống sau này của 2ac thì càng tuyệt hơn 😍

    TA LÀ LINH ✌🏻 2 tuần trước · Trả lời

  • Ủa ủa. Văn án thấy có TTB quay lại xin . Mà đọc hết truyện ko thấy khúc này

    Rosie 2 tuần trước · Trả lời

  • tội nghiệp giang thiếu lăng ghê, phải chi tác giả cho giang thiếu lăng sống tiếp, cho hắn 1 cuộc đời mới thì tốt biết bao

    Tra331194 2 tuần trước · Trả lời

    • Xoăn lại nghĩ đó là một cái kết tốt cho Giang Thiếu Lăng. Kiếp này hắn ngốc nghếch, không được yêu thương, nhưng đầu thai kiếp sau có thể sẽ như Lâm Khê mong muốn, là nam nhân thông minh, vui vẻ, được mọi người yêu thương, sống cuộc đời hạnh phúc hơn thì sao ^^ Nhưng dẫu sao thì kiếp này gặp được Lâm Khê cũng là dấu mốc đẹp cho cuộc đời hắn rồi ^^

      Xoăn dịch truyện 2 tuần trước · Trả lời

Loading...