Tôi nghi ngờ mình là NPC của tiểu thuyết kinh dị - Chương 7
Cập nhật lúc: 2024-05-02 21:54:13
Lượt xem: 714
19.
Tôi mò mẫm đi dọc theo bức tường về hướng phòng 104, chẳng mấy chốc đã đến được trước cửa.
"Xin chào, có ai ở đó không?" Tôi gõ cửa.
Sương mù dày đặc đến nỗi tôi thậm chí không thể nhìn thấy bàn tay mình đang gõ cửa.
Có một chút lạnh.
Cánh cửa phòng 104 vẫn im lặng nên tôi gõ cửa lần nữa.
Vẫn không có tiếng trả lời.
Tôi thử đẩy cửa bước vào, tôi ngạc nhiên vì nó rất dễ dàng bị đẩy ra.
Tôi hơi khó chịu: “Thịt bò tiêu đen và kem của anh đã đến rồi.”
Quá đáng, muốn tôi giao đồ cho nhưng lại không chịu mở cửa cho tôi.
Tuy nhiên sau khi tôi bước vào phòng, sương mù trên cơ thể tôi đã tự động tan đi.
Đứng sau cánh cửa phòng 104 là một người thợ làm bánh tóc vàng với vẻ mặt đầy sự khó tin: "Trời ơi, cô thực sự có thể đi qua được! Còn có thể mở được cửa!"
Tôi khó hiểu: “Anh cũng không có khóa cửa mà!”
Nói xong, ngay trước mặt người thợ làm bánh tóc vàng, tôi lại mở cánh cửa phòng 104.
Anh ta há to miệng: "Không thể tin được!"
Anh lập tức đưa tay về phía cánh cửa đang mở, nhưng lại bị lớp sương mù dày đặc chặn lại, căn bản không thể tiến về phía trước.
Tôi cũng bị sốc.
Tôi lại đi ra ngoài hành lang - không vấn đề gì, sương mù bao quanh tôi nhưng không giữ tôi lại.
Người thợ làm bánh tóc vàng cố gắng đuổi theo tôi nhưng sương mù giống như một khối cao su mềm ngăn cách giữa tôi và anh ta một cách chắc chắn.
Anh ta không thể theo kịp tôi.
Cuối cùng tôi quay lại và bước vào phòng 104.
Người thợ làm bánh tóc vàng cầm một chiếc bánh mì mới nướng kẹp với những miếng thịt bò tiêu đen.
Vừa ăn vừa rơi nước mắt, nói với tôi: "Thật kinh ngạc, theo quy định thì NPC không được rời khỏi bối cảnh của mình."
NPC?
NPC gì cơ?
20.
(Dư Huy chuyển ngữ. Chỉ đăng tại M ,onkey'd)
Người thợ làm bánh tóc vàng bóc ổ bánh mì ở kệ trên cùng của tủ kính, để lộ đầu người bên trong.
Đồng thời đưa cho người này một cây kem.
Rồi nói với anh ấy: "Tôi quên mất tay anh đang ở trong chiếc bánh mì nào rồi, anh có thể tự tìm."
Cái đầu trong chiếc bánh mì có chút khó chịu: "Tôi đã bảo cậu hãy chăm chỉ nâng cao trình độ của mình, đừng để làm ra chiếc bánh mì nào cũng xấu như nhau! Bây giờ làm thế nào tìm thấy được! Khó chịu!"
Người thợ làm bánh tóc vàng quay đầu lại với vẻ mặt hăm dọa: "Nếu còn ồn ào, tôi sẽ băm nhỏ anh rồi cho vào bánh mì!"
Bánh mì đầu người không sợ anh ta chút nào: “Cũng không phải là chưa từng bị băm nhỏ!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/index.php/toi-nghi-ngo-minh-la-npc-cua-tieu-thuyet-kinh-di/chuong-7.html.]
Họ cãi nhau cho đến khi chiếc bánh mì đầu người tìm được tay của anh ta và ăn kem một cách mãn nguyện.
Sau đó người thợ làm bánh tóc vàng nói với tôi: “Tôi tưởng vừa rồi các cô muốn cãi nhau nên mới thuận theo trò đùa để nhượng bộ, nhờ cô mang cho tôi mấy thứ.”
Anh cắn một miếng bánh sandwich thịt bò, cảm động rơi nước mắt.
"Nếu tôi biết cô thực sự có thể đến đây, tôi đã nướng bánh burrito* rồi… Bánh burrito ăn cùng thịt bò là sự kết hợp hoàn hảo."
[Burrito (tiếng Anh: /bəˈriːtoʊ/, tiếng Tây Ban Nha: /buˈrito/) là một món ăn trong ẩm thực Mexico. Bánh gồm lớp vỏ bên ngoài làm bằng bột mì trộn ngô rán, bọc bên trong là phần nhân bánh, có thể có thịt, trứng gà, rau sống, cà chua, dưa chuột và các loại sốt, tương ớt kèm theo.]
Nhưng lúc này tôi cũng không thèm nghe sự kết hợp ngon lành của anh ta, chỉ tập trung hỏi: "Anh nói NPC là có ý gì?"
Thợ làm bánh tóc vàng mỉm cười, đôi mắt xanh nhìn có chút mê người: "Xin lỗi, quy tắc của NPC không cho phép tôi nói, nhưng cô vẫn chưa nghĩ ra sao?
21.
Vẫn chưa nghĩ ra cái gì cơ?
Sau khi rời khỏi phòng 104.
Nhìn lại làn sương mù ở hành lang, tôi nhận ra rằng không giống như việc chặn người thợ làm bánh tóc vàng, sương mù dường như chỉ bao quanh tôi.
Mặc dù nó sẽ chặn tầm nhìn nhưng không hề cản đường tôi.
Tôi bước qua phòng 103, do dự không dám vào.
Tiếp đó đi đến phòng 102.
Phòng 102 rất ồn ào.
Đứng ngoài cửa cũng có thể nghe thấy tiếng ma khóc, tiếng sói xen lẫn với tiếng người cười nói, ca hát.
Chỉ đến khi một cô gái trẻ hét lên thì tiếng la hét mới dừng lại.
Tôi gõ cửa nhưng không có ai trả lời.
Lần này tôi không hề tức giận, bởi vì theo những gì người thợ làm bánh tóc vàng nói, họ không thể mở cửa và đi lại giữa hành lang.
Chỉ là không biết lúc đó bà nội Thôi đã ra ngoài bằng cách nào.
Tôi đẩy cửa phòng 102, đón chào tôi là tiếng gầm của “sư tử Hà Đông”.
Nữ y tá ở bệnh viện tâm thần phòng 102 tưởng nhầm tôi là một tù nhân “vượt ngục”, vừa bắt được tôi là bắt đầu khiển trách.
Cho đến khi cô ấy phát hiện ra tôi không có tên trong danh sách bệnh nhân của mình.
Vẻ mặt cũng ngạc nhiên như người thợ làm bánh tóc vàng: "Cô đến từ phòng 103... cô thực sự đã bước ra à?"
Tôi nhìn những bệnh nhân tâm thần với tư thế kỳ lạ phía sau và rụt cổ lại.
"Đúng."
"Làm thế nào mà cô ra ngoài được?"
"Chỉ cần... mở cửa và bước ra ngoài."
Nữ y tá đem nhốt tất cả bệnh nhân tâm thần vào phòng bệnh.
Mặc dù nhìn từ bên ngoài hành lang, các phòng 102, 103 và 104 đều có cùng kích thước với nhau nhưng không gian bên trong lại hoàn toàn khác nhau.
Phòng 103 là nhỏ nhất, có một phòng ngủ, bếp nấu và phòng tắm, có diện tích khoảng 30 đến 40 mét vuông.
Phòng 104 thì lớn hơn một chút, khi bước vào là một tiệm bánh được trang trí đẹp mắt, nhưng ánh sáng không tốt lắm.
Đánh giá từ vẻ ngoài của người thợ làm bánh tóc vàng thì ít nhất phải có một phòng nướng bánh ở phía sau bếp.
Phòng 102 thậm chí còn lớn hơn, ngay lối vào là bàn trực của y tá, đối diện bàn trực là hành lang dài có nhiều khu.