Lương Sử: Việt A Man - Chương 18

Nếu thực sự như ý Hứa tướng quân, ngày sau sử quan viết sử, chẳng lẽ sẽ đến phủ công chúa hỏi tiểu thư, ngài tự muốn bỏ trốn hay bị người khác bỏ thuốc làm mê man rồi đưa đi?

Nay tiểu thư lập được công lao to lớn như vậy, nhưng danh tiếng vẫn không tốt. Nếu thực sự làm việc này, dù ngày sau tiểu thư tiêu diệt Nhu Nhiên, người ta nhắc đến vẫn là chuyện nàng bỏ thành chạy trốn. Tiểu thư nếu có chí lớn, vì chuyện này cũng chắc chắn tiền đồ bị cắt đứt.

Chuyện ta có thể nghĩ đến, Hứa tướng quân nhất định cũng đã nghĩ đến, nay phải dùng đến hạ sách này, chắc chắn là đường cùng rồi.

Ông không còn cách nào khác, chỉ có thể đặt tất cả hy vọng vào tiểu thư nhà ta, dù miễn cưỡng bảo vệ được mạng sống của nàng, sau này cũng khó mà có hy vọng ngóc đầu lên.

Thấy Hứa tướng quân quay lưng lại, không nói thêm lời nào, ta chỉ đành hành lễ, lui ra khỏi trướng.

Trời đen như mực, không trăng, nhưng sao đầy trời, chiếu sáng Yên Sơn Quan trong trẻo rực rỡ. Ta sinh ra ở Việt Châu, lớn lên ở Việt Châu, đã từng thấy bầu trời trong xanh, nhưng chưa từng thấy nhiều sao như vậy, chen chúc, tưởng như sắp rơi xuống nhân gian. Ta nhìn những ngôi sao, gần như rơi lệ. Vừa rồi trong trướng, ta suýt nữa đã đồng ý với Hứa tướng quân. Nhưng ta không thể hành động như vậy, ta không biết đối với tiểu thư, mạng sống và khí tiết cái nào quan trọng hơn, ta nguyện đi theo nàng đến ch/3t, ta nguyện thay nàng mà ch/3t, nhưng ta không muốn nàng ch/3t. Ta mong nàng sống lâu trăm tuổi, ta mong nàng phú quý vinh hoa, ta mong nàng xa rời khổ nạn, bình an trọn đời.

Nhưng cuộc đời không như ý, như ta từng mong mình không phải đói khát, không bị đánh đập, không bị gả bừa bãi, mơ hồ qua ngày. Nhưng phụ mẫu không nghe lời cầu nguyện của ta mà giảm bớt hành hạ.

Ta quỳ xuống đất, xoa đất đốt hương, thành kính bái lạy thần linh trên trời. Bất kể là Phật gia, Đạo gia hay thần tiên nào, xin hãy cho tiểu thư nhà ta một con đường sống, ta nguyện cả đời cô độc, không con nối dõi, chỉ cầu xin ngài buông tha cho tiểu thư, để nàng bảo toàn tính mạng, bình an trở về.

Có lẽ là lời cầu nguyện của ta đã có hiệu quả, hoặc là tiểu thư có số mệnh tốt, ta chờ đợi trong năm ngày, cuối cùng đã đợi được xe ngựa, đợi được lương thảo, và đợi được Mai công tử.

Mai công tử là con trai của ân sư dạy học cho tiểu thư – Mai Chấp Phong, khi tiểu thư ra vào ta cũng từng gặp qua, nhưng nay nhìn lại, thấy chàng béo tròn rắn chắc, đen hơn trước nhiều.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/index.php/luong-su-viet-a-man/chuong-18.html.]

Chàng rời nhà đi buôn, khi về kinh, thấy lương thảo trên đường vận chuyển chậm chạp, biết có gian trá, liền bỏ hết gia tài mua lương thảo đưa đến Yên Sơn Quan, cứu mạng tiểu thư.

Thế nào gọi là "tuyệt xứ phùng sinh"?

Đây chính là "tuyệt xứ phùng sinh*"!

*Tuyệt xứ phùng sinh: Thành ngữ này diễn tả tình huống khi người ta đang ở trong tình thế nguy nan, tưởng chừng không còn hy vọng, nhưng lại bất ngờ tìm thấy lối thoát hoặc cơ hội sống. Trong ngữ cảnh câu chuyện, nó miêu tả việc Mai công tử mang lương thảo đến kịp thời, cứu mạng tiểu thư và quân đội khi họ đang rơi vào tình trạng nguy cấp.

Ta mừng đến cực điểm, không thể khóc nổi, chỉ biết chạy đi lấy lương thảo, nấu cơm. Ta muốn nấu thật nhiều thức ăn, bồi bổ cơ thể tiểu thư, bồi bổ thật tốt, để nàng có đủ sức mạnh đánh bại Nhu Nhiên.

Ta quá phấn khích, nấu cơm cũng mất cả chuẩn mực, đến khi bày xong bàn ăn, tiểu thư và Mai công tử cùng ngồi ăn, chỉ thấy hai người gắp một ít thức ăn, rồi đặt đũa xuống, tiểu thư thở dài: “A Man, ta không thích ăn dưa muối!”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Bàn thức ăn này cuối cùng cũng được ăn hết, đều là những người từng chịu đói, nay có nhiều lương thảo cũng không nỡ lãng phí, huống chi rau củ vốn khó tìm, dù ta nấu không ngon, tiểu thư cũng không muốn bỏ đi, cùng mấy cận vệ cứng đầu ăn hết.

Mai công tử vốn đã đen, nay ăn món của ta, mặt càng đen hơn, lại ngại binh lính trong trại nghiêm trang, đành nhẫn nhịn nói: “Ta đi buôn kiếm được gia tài lớn như vậy, chỉ riêng đầu bếp đã có bốn người, nay lại ăn khổ như thế này ở đây, điện hạ, ta không làm chuyện lỗ vốn.”

Tiểu thư không ngẩng đầu lên, nói với chàng: “Đợi ta tiêu diệt Nhu Nhiên, mở thông đường đến Tây Vực, đoàn thương buôn của ngươi đi buôn đến Tây Vực không bị cản trở, thuế thấp hơn người khác một phần. Nếu đoàn thương buôn của ngươi bị cướp bóc ở Tây Vực, Yên Sơn Quan sẽ chống lưng cho ngươi.”

Mai công tử vui mừng khôn xiết, dường như để thể hiện quyết tâm, liền cầm đũa lên tranh ăn món của ta. Chỉ là món ta nấu không vì tiểu thư hứa cho con đường buôn bán ở Tây Vực mà ngon hơn, chàng bị mặn đến nhăn nhó, lại cố nhét đầy miệng bánh, nghẹn đến mức nước mắt chảy ròng.