Lương Sử: Mạnh Ngọc - Chương 24

Ngày đó, đệ đệ A Phan đến thăm ta.

Ta không muốn tiếp đãi, cậu liền tự ý đi vào viện chính của ta.

Thấy ta sống xa hoa như vậy, biểu cảm của A Phan thật sự kỳ lạ. Ta lớn tuổi rồi, mấy muội muội cũng lần lượt xuất giá, những đứa trẻ đó đều được Tiêu hoàng hậu dạy dỗ rất tốt, cử chỉ đoan trang, lời nói thanh nhã, cũng đọc nhiều sách, hiểu lễ nghĩa. Chỉ có ta là vẫn cô đơn, tự tìm niềm vui cũng không phải không được.

Nhưng trong mắt A Phan, có lẽ ta khácvới những muội muội khác, cũng làm cậu mất mặt chăng!

Cậu ngồi xuống, hỏi ta: “A tỷ, tỷ và huynh trưởng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Ta bị hơi ấm trong phòng làm cho buồn ngủ, hỏi bâng quơ: “Đệ đang nói đến chuyện gì?”

A Phan nói: “Trước đây tỷ và huynh trưởng rất thân thiết, huynh trưởng nhân từ, rất quan tâm đến tỷ, vì sao trong cuộc săn b.ắ.n mùa thu lại thành ra như thế này?”

Ta cười lạnh: “Mấy năm nay đệ không hề quan tâm đến tỷ tỷ, hôm nay đến lại muốn chất vấn ta?”

A Phan vội vàng nói: “Phan nhi không dám.”

Ta càng trở nên gay gắt: “Đệ có gì mà không dám? A Phan, từ trước đệ đã oán trách ta. Sau khi về nhà, đệ tự nhốt mình trong hậu viện, không muốn nói thêm với ta một câu nào. Ta bị phụ hoàng phạt đánh, mưa thu lạnh thấu xương, kế mẫu còn quỳ xuống cùng ta, che chắn cho ta dưới áo choàng của bà ấy. Nhưng đệ đệ song sinh tốt của ta, không ra ngoài, không hỏi han người đã ức h.i.ế.p tỷ tỷ của đệ, thậm chí không hề cầu xin cho tỷ tỷ. Giờ đột nhiên đến thăm lại hỏi ta và huynh trưởng đã xảy ra chuyện gì? Huynh trưởng nhân từ, tỷ tỷ của đệ thì độc ác. Cũng phải, đệ nghĩ ta độc ác, các đệ đệ muội muội cũng nghĩ ta độc ác, ngay cả huynh trưởng cũng nghĩ ta độc ác. A Phan tốt của tỷ tỷ, đúng là A Phan tốt của tỷ tỷ.”

Thấy ta nổi giận, n.g.ự.c phập phồng kịch liệt, A Mạn vội vàng tiến tới vỗ lưng cho ta, lại rót trà để ta bình tĩnh lại.

A Phan mắt đỏ hoe, quỳ thẳng người như một con thỏ bị kinh sợ.

Thấy đệ ấy quỳ thẳng người xin lỗi ta, ta lại càng giận, ném chén trà ra ngoài, đập vào đầu đệ ấy chảy máu.

Lâu sau, ta lấy lại hơi thở, nói với đệ ấy: “Hôm nay đệ đến thăm ta, chắc là muốn cầu xin ta vì huynh trưởng, hoặc là cầu xin phụ hoàng. Nhìn cũng đã nhìn rồi, đệ đi đi!”

A Phan vẫn quỳ ở đó.

Ta vẫy tay một cái, Thanh Khê liền ngồi xuống cạnh ghế mềm của ta, ta tiện tay kéo cậu vào lòng, lạnh lùng nói: “Đệ muốn nhìn tỷ tỷ hoang đường đến mức nào sao?”

A Phan mặt mày trắng bệch, cuối cùng cũng rời đi.

Thấy đệ ấy ra ngoài, ta đẩy Thanh Khê ra, nhắm mắt lại, nhưng trong lòng vẫn bực bội, không sao yên ổn được. Đang định ra sân luyện một bài đao pháp, bỗng cảm thấy một mùi hương nhẹ nhàng tràn tới, ngón tay trắng như hành tây xoa bóp trên đầu ta, Thanh Khê ấm ức nói: “Điện hạ lợi dụng nô tài xong lại không cần nữa, thật làm người khác đau lòng.”

Ta cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, nhưng không đáp lại.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/index.php/luong-su-manh-ngoc/chuong-24.html.]

Nào ngờ Thanh Khê lại lấn tới, ôm ta vào lòng, giọng nói đầy ấm ức: “Nô tài tự biết mình thấp kém, không dám mong cầu gì, chỉ cần được hầu hạ điện hạ đôi chút, đã là phúc phận của nô tài.”

Từ nhỏ sống trong gánh hát, cậu ta quá biết cách dùng nhan sắc của mình để đổi lấy sinh tồn, bản năng ta có chút kháng cự, nói với cậu ta: “Ngươi không cần phải như vậy.”

Động tác của cậu ta cứng đờ, sau đó hỏi: “Điện hạ ghét bỏ nô tài vì nô tài không trong sạch sao? Khi gánh hát tan rã, nô tài còn nhỏ, chưa từng bị ai làm nhục, dù nô tài thấp kém, nhưng thân thể vẫn sạch sẽ.”

Ta không mở mắt, nói: “Ngươi không phải bán mình cho phủ công chúa, không cần tự xưng là nô tài. Ta thích dung mạo ngươi, cũng thích ngươi biết đàn hát. Ngươi là người khổ mệnh, ta không muốn làm nhục ngươi. Ngươi nên biết chữ, hãy đọc sách, hoặc tự tìm việc gì mà làm.”

Thanh Khê cả người cứng đờ, rụt rè nói: “Điện hạ, người thật sự khác biệt so với các quý nhân khác.”

Có tỳ nữ gõ cửa bước vào, nói nhỏ vài câu với A Man, A Man liền quỳ bên cạnh ta, nói: “Nữ lang, nhị hoàng tử đã rời đi.”

Ta mệt mỏi vô cùng, A Man cho Thanh Khê lui xuống, rồi trải chăn đệm cho ta, dày dặn, mềm mại và ấm áp. A Man hỏi ta: “Nữ lang, nếu người không muốn gặp nhị hoàng tử, sao lại để cậu ấy vào? Nhị hoàng đã lâu không đến, lần này đến lại bị người trách mắng, lâu dần, dù là người thân cũng sẽ xa cách.”

Những người khác không dám nói như vậy, giờ chỉ có A Man mới dám khuyên ta một đôi lời.

Tâm trí ta hơi sáng tỏ, nhưng khi nhớ lại chuyện cũ, ta lại có chút giễu cợt: “A Phan và ta là tỷ đệ ruột, ra đời chỉ cách nhau một nén hương. Cả hai đều đã trải qua khó khăn, thế mà đệ ấy lại có thể tự nhốt mình trong hậu viện suốt nhiều năm, nhút nhát đến mức vô dụng.

Mẫu thân ta đã mất, chẳng lẽ ta, người tỷ tỷ duy nhất, không thể dạy dỗ đệ ấy sao?”

A Man có lẽ hiếm khi thấy ta giận dữ như vậy, cũng không dám nói thêm, chỉ cẩn thận gài chăn cho ta kín kẽ rồi định rời đi.

“A Man,” ta gọi cô ấy lại, hỏi: “Mai sư huynh có gửi thư về không?”

A Man đáp: “Không, nhưng nữ lang từng dặn trang viên của phủ công chúa ai cũng được cấp áo mới, bạc cũng đã gửi đến trại trẻ mồ côi rồi, nữ lang đừng lo lắng nữa.”

Ta liền nhắm mắt nghỉ ngơi.

Chỉ là ba tháng đóng cửa suy ngẫm, nhưng đến dịp Tết, phụ hoàng đã xóa bỏ mọi tội trạng của ta, để ta kịp tham gia bữa cơm tất niên.

Sự thiên vị của ngư đối với ta là điều ai ai cũng biết.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Một tội danh lớn như vậy mà chỉ phải chịu những hình phạt không đáng kể, khi Đại Lương mới thành lập, ta còn được ca tụng là "Kỳ Lân Nhi", công chúa nước Tần được sủng ái, văn võ bá quan đều phải e dè tránh né.

Trong yến tiệc của quần thần, văn võ hài hòa, ngay cả Đại Hãn của Nhu Nhiên cũng kính rượu và chúc tụng Hoàng thượng. Ta uống thêm vài ly, năm nay tuyết rơi dày đặc, tuyết báo điềm lành, chắc chắn năm sau sẽ được mùa!

Sau tiệc tất niên là lễ tế trời. Nhu Nhiên đã được bình định, các nước xung quanh đều quy phục, lễ tế trời hôm nay đặc biệt long trọng. So với tiền triều, Đại Lương có vẻ tự tin hơn nhiều. Tuy rằng hiện nay khắp nơi còn chút lời ra tiếng vào, nhưng đã là cảnh phồn hoa hưng thịnh.