Đừng Đi Lên Cầu Thang Trong Nhà - Chương 6

Cô liều mạng chạy về phía trước.

Thời gian trên điện thoại hiển thị vẫn còn hai tiếng.

Thời gian cầu thang xuất hiện trở lại vẫn còn hai tiếng nữa.

Nhưng hành lang dường như không có điểm cuối. Dù cô có chạy hết sức về phía trước, cô cũng không thể tìm thấy cầu thang.

Nỗi tuyệt vọng lại bao trùm lấy cô.

Mà phía sau, tiếng bước chân của “bố” đang từng bước đến gần.

"Khương Đào, sau khi bắt được mày, tao sẽ g.i.ế.c c.h.ế.t con tiện nhân như mày."

Âm thanh ngày càng gần hơn.

Đột nhiên cô nghe thấy tiếng bánh xe chuyển động.

Một mùi thuốc khử trùng vừa lạ vừa quen xộc vào chóp mũi cô.

Trước mặt cô đột nhiên xuật hiện ánh sáng chói lóa.

Nhưng ánh sáng này nhanh chóng biến mất.

Hành lang lại rơi vào bóng tối.

Đột nhiên, các cánh cửa bên cạnh cô lần lượt mở ra.

Những khuôn mặt tái nhợt hiện ra từ trong bóng tối, nhìn cô một cách vô cảm.

Ngay khi cô nghĩ cái kết của mình sẽ giống như cái buổi chiều mười ba tuổi khi ấy——

Cô nghe thấy tiếng mèo kêu ở phía trước.

Một con mèo màu cam xuất hiện cách mắt cô không xa.

Khoảnh khắc cô nhìn thấy con mèo này, cô rất khiếp sợ.

Nó trông rất giống con mèo màu cam trong trí nhớ của cô.

Lúc mười hai tuổi, cô và anh trai đã bí mật mang về nhà một con mèo hoang màu cam bị thương.

Nó rất quấn người.

Cô bí mật giấu nó trong phòng.

Vì bố mẹ rất ít khi về nhà vào ban đêm nên anh em cô đã nuôi nó suốt mấy tháng trời mà không bị phát hiện.

Cô gọi nó là Quả Cam Nhỏ.

Quả Cam Nhỏ rất quấn người.

Nhưng mà hôm đó, bố cô uống rượu say khướt về.

Mỗi lần bố say, anh em cô đều phải trốn cho kỹ.

Nếu không thì đó là một trận đòn nặng nề.

Nhưng vẫn bị ông ta phát hiện ra Quả Cam Nhỏ.

Mặc dù cô và anh trai đã cố gắng hết sức để ngăn cản, cầu xin bố.

Nhưng ông ta vẫn tóm cổ Quả Cam Nhỏ và ném nó xuống lầu trước mặt anh em cô.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/dung-di-len-cau-thang-trong-nha/chuong-6.html.]

Cơ thể của Quả Cam Nhỏ co giật nhiều lần trên mặt đất.

Cô hét lên chạy xuống lầu, khóc như mưa muốn đưa Quả Cam Nhỏ đến bệnh viện.

Nhưng quá trễ rồi.

Quả Cam Nhỏ dùng chút sức lực cuối cùng l.i.ế.m tay cô.

Kể từ đó, cô chưa bao giờ nhặt một con vật hoang nào mang về nhà.

Bởi vì cô biết nếu cứu nó bằng tình yêu nhất thời thì tất cả những gì chờ đợi nó chỉ là cái chết.

Nhưng bây giờ, Quả Cam Nhỏ lại xuất hiện trước mặt cô.

Nó bước đến trước mặt cô, vô cùng thân thiết cọ đầu vào tay cô, và kêu “meon” với cô một tiếng.

Quả Cam Nhỏ dường như muốn dẫn đường cho cô.

[Đừng tin mèo]

Quy tắc này trên tờ giấy trắng khiến cô cau mày.

Bản dịch của Cuối Đầu Trước Bát Cơm

Quả Cam Nhỏ nhìn thấy cô đứng đó, lại “meo” với cô một tiếng nữa.

Nhìn thấy bước chân phía sau của “bố” càng ngày càng gần, cô cắn chặt răng đi theo Quả Cam Nhỏ.

Cô đi theo Quả Cam Nhỏ và tiếp tục đi về phía trước.

Không biết tại sao nhưng có Quả Cam Nhỏ ở bên, toàn thân cô như tràn đầy sức lực.

Những khuôn mặt nhợt nhạt xung quanh đều rụt lại.

Bóng tối trong hành lang cũng đã tiêu tan đi rất nhiều.

Cuối cùng, cô nhìn thấy cầu thang đi xuống.

Lúc cô đang hưng phấn chuẩn bị đi xuống lầu thì đột nhiên có một bàn tay tóm lấy cổ cô.

"Khương Đào, mày muốn chạy đi đâu?"

Giọng nói u ám của “bố” từ phía sau cô vang lên .

Cảm giác tuyệt vọng và rét lạnh đó lại ập đến.

Nhưng ngay sau đó,

Quả Cam Nhỏ nhảy lên cao.

“Bố” hét thảm một tiếng, buông lỏng cô ra.

Tận dụng cơ hội này, cô bế Quả Cam Nhỏ lên và chạy thật nhanh xuống cầu thang.

Cuối cùng, cô đã đến tầng tiếp theo.

Quả Cam Nhỏ lặng lẽ nằm trong vòng tay cô.

Cô đã đến tầng năm.

Mà thời gian cầu thang xuất hiện, chỉ còn 1 giờ nữa .

Cô phải xuống tầng một trong vòng một tiếng đồng hồ này.

Hành lang tầng năm vẫn lập lòe như lúc trước.

Lúc này, cô lại nghe thấy tiếng bước chân hỗn loạn, cùng với tiếng người thì thầm.