Dịch Sanh An - Chương 4

Chỉ trong chớp mắt, ta đã không còn thấy tỷ tỷ nữa. Trước mắt ta là cánh cửa gỗ nâu đỏ cao lớn đã khép chặt. Ta phát đ.i.ê.n, cố gắng thoát khỏi vòng tay của các ma ma đang giữ chặt lấy mình, họ vừa khóc vừa ghì chặt ta không buông.

Bên ngoài, có những tiếng chửi rủa, cũng có những tiếng khóc nức nở. Qua cánh cửa, giữa những âm thanh hỗn loạn, ta vẫn nghe rõ tiếng khóc của tỷ tỷ. Tỷ tỷ, người luôn phóng khoáng và tự tại của ta, đang khóc.

Xin hãy cứu lấy nàng, xin hãy thả ta ra ngoài, van cầu mọi người.

Tưởng tượng là thứ đáng sợ nhất trên đời.

Ta nhìn thấy mình gục xuống đất, bất lực. Để nghe rõ hơn những âm thanh bên ngoài, ta không dám khóc thành tiếng.

Những âm thanh ồn ào từ xa xôi dần dần tiến lại gần, cuối cùng như vang lên ngay bên tai. Các người có biết tiếng nắm đ.ấ.m giáng vào da thịt cơ thể nghe như thế nào không? Đó là tiếng nặng nề, u ám. Còn các người có biết tiếng nắm đ.ấ.m đập vào xương cốt ra sao không? Tiếng gãy khẽ vang lên trong thân xác, không còn trong trẻo, nhưng như thể đ.â.m thẳng vào lòng người.

Ta nhớ rất rõ, hôm ấy bầu trời có sao, thời gian dài đằng đẵng, như thể ta nhìn thấy đầu cầu Nại Hà, nơi tận cùng của nhân gian.

...

Tiếng ồn dừng lại, cửa từ từ mở ra.

Bạch Thủ Trúc với ánh mắt đầy sát khí bế tỷ tỷ của ta, mái tóc rối bù nhưng y phục vẫn còn chỉnh tề, từng bước từng bước tiến về phía ta.

Tỷ tỷ nhắm mắt, những lọn tóc buông thõng đung đưa theo gió, từng giọt m.á.u nhỏ xuống từ mép váy, soi rọi trên nền m.á.u đỏ tươi bên ngoài cổng, như thiêu đốt trái tim ta.

...

Cuộc bạo loạn ở Kỳ Châu bị Bạch Thủ Trúc dập tắt bằng những biện pháp mạnh tay.

Thống kê cho thấy, đêm bạo loạn đó, hơn ba trăm thường dân và năm trăm binh sĩ thiệt mạng, số người bị thương lên đến hơn một nghìn.

Sau đó, thời gian trôi qua trong sự yên tĩnh.

Tỷ tỷ lặng lẽ nằm trên giường, cả căn phòng như tỏa ra mùi thuốc nồng nặc.

Ta học theo cách tỷ tỷ từng làm, quán xuyến mọi việc ở Chúng Sinh Sở.

Số người bệnh tiếp tục tăng, Chúng Sinh Sở vẫn mở cửa tiếp nhận bệnh nhân.

Ta biết rằng, Bạch Thủ Trúc đã kiểm soát hầu hết các nguồn thuốc trong thành, sai người nửa ép buộc, nửa tình nguyện đưa bệnh nhân vào Chúng Sinh Sở.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta cố tình không quan tâm đến mọi chuyện bên ngoài Chúng Sinh Sở nữa, toàn bộ giao cho Bạch Thủ Trúc xử lý.

Đến ngày thứ hai mươi tám, các đại phu đã nghiên cứu ra phương thuốc mới.

...

Ngày thứ ba mươi hai, phương thuốc mới bắt đầu có hiệu quả.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/dich-sanh-an/chuong-4.html.]

...

Ngày thứ ba mươi bảy, các đại phu thông báo tỷ tỷ đã có thể uống hết một bát cháo loãng.

Bạch Thủ Trúc bảo ta đừng trách tỷ tỷ, rằng tỷ ấy không cố ý làm tổn hại đến sức khỏe của mình, chỉ vì nàng không thể trốn sau cánh cửa mà thôi.

Ta đáp rằng ta hiểu.

Ta biết mà, trong tình cảnh ngột ngạt ấy, dân chúng cần một nơi để trút giận.

Để bảo vệ danh tiếng tổ tiên nhà họ Dịch, để bảo vệ ta đứng đằng sau cánh cửa, để chứng minh Chúng Sinh Sở không sai, tỷ tỷ yếu mềm nhưng kiên cường của ta đã lấy thân mình làm bức tường, đứng vững ngoài cửa.

...

Ngày thứ bốn mươi, người đầu tiên khỏi bệnh bước ra khỏi Chúng Sinh Sở, cảm nhận ánh mặt trời sau bao ngày chờ đợi. Từ yên tĩnh đến náo nhiệt, tiếng reo hò vui sướng, tiếng cảm tạ trời đất truyền qua cánh cửa gỗ nâu đỏ.

...

Ngày thứ bốn mươi lăm, số người khỏi bệnh đã vượt quá một trăm.

...

Ngày thứ năm mươi, lần đầu tiên số người khỏi bệnh đã nhiều hơn số người bị nhiễm.

...

Ngày thứ sáu mươi, tuy dịch bệnh trong thành Kỳ Châu chưa hoàn toàn bị diệt trừ, nhưng đã nằm trong tầm kiểm soát.

Ngày thứ sáu mươi mốt, tỷ tỷ đã hồi phục, được phép rời giường và có thể đi lại trong phạm vi nhỏ.

...

Ngày thứ bảy mươi, ta quyết định đưa tỷ tỷ rời khỏi Kỳ Châu. Bạch Thủ Trúc cùng đi với chúng ta.

Tỷ tỷ bảo ta rằng, An An, muội đừng trách họ.

Ta đáp vâng.

Ta thật sự không trách họ, nhưng trong lòng ta cảm thấy rất khó chịu.

Ta không muốn để tỷ tỷ lưu lại Kỳ Châu dưỡng thương.

Ngày rời khỏi Kỳ Châu, tiết trời đã cuối hạ, là một ngày nắng đẹp hiếm hoi. Ánh mặt trời xuyên qua những đám mây, chiếu rọi đám đông đang tụ tập tiễn biệt chúng ta, cũng soi sáng sinh khí mới mẻ của Kỳ Châu.

Trên con đường ra khỏi thành, dân chúng đứng chật kín, tiễn biệt chúng ta.

Tại cổng thành, ta bắt gặp vài khuôn mặt quen thuộc. Trong ký ức, ta từng thấy họ trong đêm hỗn loạn đáng sợ ấy. Họ trông rất gầy, đôi tay đen sạm đan vào nhau, mấp máy đôi môi muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chẳng nói gì.