Đại Nho Chi Nữ - Chương 8

Ta ngạc nhiên ngẩng đầu lên. Không ngờ rằng hắn biết ta là ai.

Chỉ thấy trong gió lớn, thế tử Tô kéo dây cương ngồi trên con ngựa cao lớn, gió tuyết lướt qua tóc mai của hắn.

Hắn nghiêm túc nói:

"Ba trăm lượng vàng là quá ít. Nếu muốn cưới nàng, ba ngàn lượng vàng, một tòa thành cũng không đủ."

Kiếp trước.

Vào năm thứ năm sau khi ta gả cho Bồi Thiệu, hắn thắng trận đầu tiên và có được tòa thành đầu tiên.

Chiếu chỉ đầu tiên mà hắn ban ra lại là tìm kiếm một nữ tử tên Nguyên Nương, người bạn thanh mai trúc mã thuở nhỏ của hắn. Ai cung cấp được manh mối sẽ được thưởng ba trăm lượng vàng.

Đêm đó, ta nhân cơ hội đưa thuốc cho Bồi Thiệu, muốn hỏi hắn Nguyên Nương là ai, tại sao suốt năm năm qua hắn chưa từng nhắc đến.

Lại nghe thấy quân sư khuyên Bồi Thiệu, đừng rầm rộ tìm kiếm một nữ tử như vậy, tránh làm phật lòng nhà họ Dương.

Bồi Thiệu đáp: "Nguyên Nương có ơn với ta, ta nhất định phải tìm nàng. Bên nhà họ Dương ta sẽ báo trước, thế gian này đàn ông tam thê tứ thiếp vốn là chuyện thường."

Quân sư lại hỏi: "Vậy còn phu nhân thì sao?"

Bồi Thiệu im lặng một lúc, rồi nói: "Dương Thúc Tố không cần bận tâm. Nếu không vì khát khao công danh, ta đã không cưới nàng."

Đêm đó ta ngồi trong sân cả đêm, ngẩng đầu nhìn trời, mới nhận ra mình đã lệ đầy mặt.

Phụ thân vì muốn lôi kéo Bồi Thiệu mà gả ta cho hắn chịu khổ; Bồi Thiệu đã sớm có người trong lòng, nhưng vì muốn được sự giúp đỡ của nhà họ Dương, vẫn cưới ta.

Họ đều coi thường ta như nhau.

Lạnh lùng và chà đạp lên số phận của ta.

Khi trời sáng, ta lau khô nước mắt, những vết chai dày trên tay cọ vào mí mắt đau rát.

Ta nghĩ, không sao cả, chí hướng thuở nhỏ của ta vốn không nằm trong chốn khuê phòng.

Bồi Thiệu đông chinh tây chiến, tìm kiếm Nguyên Nương, ta trong phạm vi thế lực của hắn, cùng trưởng công chúa lập nữ học, dạy phụ nữ và trẻ em nghèo ở Trung Nguyên kỹ thuật dệt, giúp họ tự nuôi sống bản thân, lập ra luật pháp xử tội những kẻ gi/3t ch/3t trẻ những hài nữ sơ sinh.

Bồi Thiệu cuối cùng cũng tìm thấy Nguyên Nương, phong nàng làm Nguyên phu nhân, sủng ái nàng. Ta thì đưa ra hết những sách y học bí mật mà gia tộc ta cất giữ, bao gồm cả Thương hàn tạp bệnh luận*, sao chép cho thiên hạ.

*Thương hàn tạp bệnh luận: là một trong những tác phẩm y học cổ điển của Trung Quốc, được viết bởi Trương Trọng Cảnh (Zhang Zhongjing), một danh y nổi tiếng thời Đông Hán. Tác phẩm này được coi là một trong những cuốn sách y học quan trọng nhất trong lịch sử y học Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn đến y học cổ truyền Trung Quốc.

Nhưng số phận của ta, cuối cùng vẫn như cỏ lau.

Không biết ngày nào sẽ bị nước cuốn trôi.

Bồi Thiệu gây thù chuốc oán quá nhiều, kẻ thù của hắn bắt ta làm con tin, truyền tin bảo hắn nhường ba tòa thành. Hắn tất nhiên không chịu, ngược lại còn lên tiếng chế nhạo kẻ thù viển vông.

Lúc nguy nan.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Là Tô thế tử ở Giang Đông đi ngang qua, trước b.ắ.n một mũi tên cảnh cáo kẻ muốn gi/3t ta dừng tay. Sau đó, một mình vào trại địch, đưa ta từ cõi ch/3t trở về.

Và đích thân hộ tống ta về.

Đêm đó ta hôn mê, sốt cao không tỉnh, như người ch/3t đuối mà nắm chặt lấy người bên cạnh, chỉ biết gọi biểu ca.

Có lẽ vì ta nghĩ rằng trên đời này chỉ có biểu ca là người thật lòng với ta.

Tỉnh lại sau đó ta thấy rất xấu hổ.

Một là vì giấc mơ vô lễ, hai là vì tình cảm giữa biểu ca và ta không sâu đậm đến thế. Mẫu thân ta mất sớm, quan hệ với nhà ngoại đã đứt đoạn từ lâu, thực ra trên đời này, không có ai thật sự quan tâm đến ta.

Thế tử Tô lại nói:

"Biểu ca của nàng rất quan tâm đến nàng, chỉ là hiện giờ hắn còn đang bị thương nặng trên giường, không thể đích thân đến. Không chỉ biểu ca nàng, mà cả ngoại tổ mẫu, người nhà ngoại của nàng cũng rất quan tâm đến nàng, cầu xin ta cứu nàng. Trong thời loạn, khói lửa liên miên, họ mỗi lần phái người, gửi thư đến Hoa Âm, đều bị nhà họ Dương và Bồi Thiệu ngăn cản mà không thể truyền tin tức. Dù năm đó nhà họ Dương muốn gả nàng cho Bồi Thiệu, ngoại tổ mẫu nàng là người đầu tiên phản đối, đến mức bệnh nằm liệt giường. Năm đó họ nhờ ta đến nhà họ Dương, đón nàng về Giang Đông, nhưng ta gặp sự cố, không thể hoàn thành lời hứa. Cuối cùng vẫn là ta có lỗi với nàng."

Tô thế tử nói một hơi quá nhiều, làm bệnh hàn tái phát, quay mặt đi ho khan, nhưng toàn là máu.

Nhưng, như vậy đã đủ.

Thế gian này có người vẫn nhớ đến ta, như vậy đã đủ.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/dai-nho-chi-nu/chuong-8.html.]

Tô thế tử lại hỏi:

"Người nhà ngoại tổ mẫu của nàng muốn ta hỏi nàng câu này: nàng có muốn về Giang Đông không?"

Để hành trình đến Giang Đông được trọn vẹn, trước khi khởi hành, ta cần chuẩn bị rất nhiều việc.

Ta tận mắt chứng kiến tên mình bị xóa khỏi gia phả trong từ đường. Dương thị ở Hoa Âm, một gia tộc đã tồn tại trăm năm.

Phụ thân không ngừng hỏi, không tin rằng ta thực sự muốn rời khỏi nhà họ Dương, đổi họ thành Khương.

Ta gật đầu xác nhận.

Vì ta muốn có quyền lựa chọn cho chính mình.

Trước khi rời khỏi nhà họ Dương, ta đã lệnh cho người sao chép tất cả sách quý giá nhất của nhà họ Dương, gửi đến các học viện và tư thục khắp nơi, để tất cả học giả trên thế giới đều có thể xem. Phụ thân ta sở dĩ được gọi là đại nho, là vì ông có tài năng thực sự, và gia tộc họ Dương đã độc quyền nhiều tri thức mà người đọc sách bình thường không thể tiếp cận.

Giờ đây, ta đưa những cuốn sách đó ra ngoài.

Giả như thời gian trôi qua, thế gian rồi sẽ xuất hiện những đại nho thực sự có tâm đức.

Khi ra khỏi từ đường, ta dừng bước. Bồi Thiệu đứng dưới ánh hoàng hôn, đôi mày nhíu chặt vì đau đớn.

Quần áo hắn đầy máu.

Không biết hắn đã làm thế nào để thoát khỏi trận tuyết lở.

Mặt hắn tái nhợt, môi run rẩy, đó là triệu chứng của bệnh hàn.

Ta làm như không nhìn thấy hắn, đã đi một đoạn xa, nhưng bị Bồi Thiệu gọi lại: "Dương Thúc Tố, ta không thực sự muốn gi/3t nàng."

Ta quay đầu lại.

Dưới cơn gió lạnh buốt, mỗi lời nói của Bồi Thiệu đều khiến hắn ho ra máu: "Mười năm hôn nhân, ta biết nàng đối tốt với ta, cùng ta trải qua gian khó, cùng ta tranh giành Trung Nguyên. Ta nghĩ rằng, nữ nhân vốn phải làm những việc đó cho phu quân. Nhưng trong lòng ta luôn có chút bất mãn, không cam lòng. Vì chút bất mãn đó, ta ngược đãi nàng, lờ đi nàng. Ta tìm được Nguyên Nương, nói là để báo ơn, thực ra ta muốn tìm một người có địa vị thấp hèn hơn nàng cả trăm lần, để nàng và ta đứng ngang hàng, mới cảm thấy thoải mái.”

Sau khi nàng ch/3t, ta mới hiểu ra. Chút bất mãn của ta là vì điều gì. Vì ta từ đầu đến cuối đều biết, ta không xứng với nàng. Dù ta làm hầu, làm vương, cũng vẫn không xứng với nàng."

Hắn không muốn thừa nhận. Ban đầu khi mơ, thấy nữ quý tộc ấm áp như thế, hắn quyết tâm tìm nàng, bù đắp cho nàng, vì thế từ chối hôn ước với nhà họ Dương.

Nhưng khi tuyết lở làm hắn suýt ch/3t.

Hắn nhớ lại tên của nữ quý tộc trong mơ, là Dương Thúc Tố. Hắn kinh ngạc vô cùng, nghĩ mãi không hiểu. Đến khi nhớ lại những sự việc sau đó.

Là do hắn đáng kiếp.

Bồi Thiệu vẫn mang dáng vẻ của một thiếu niên.

Nhưng run rẩy như một lão già.

Dù vậy, mọi chuyện đến đây đã đủ. Xe ngựa đi Giang Đông đã chuẩn bị xong.

Lên xe, ta nghe thấy tiếng Bồi Thiệu nói lời cuối cùng:

Hắn nói:

"Dương Thúc Tố, cuối cùng là ta có lỗi với nàng. Nàng vốn không nên gả cho ta."

Nhưng tiếng của hắn đã bị tiếng tiễn đưa của người Hoa Âm lấn át. Những ngày này, người dân Hoa Âm rất yêu mến ta, ra tiễn đưa, lễ vật chất đầy một chiếc xe ngựa.

May mà xe ngựa của Tô thế tử đủ lớn, đủ sang trọng.

Hắn đưa ta thư tay của ngoại tổ mẫu nhà họ Khương, thư nhờ hắn đến Hoa Âm một chuyến, chăm sóc cháu gái của bà, hỏi nàng có muốn đến Giang Đông sống cùng ngoại tổ mẫu không. Kiếp trước hay kiếp này, Tô thế tử đến Hoa Âm không phải là ngẫu nhiên, hắn đến để đón ta.

Chỉ là kiếp trước, trận tuyết lở suýt lấy mạng hắn.

Ta vén rèm lên.

Thấy bên ngoài tuyết đã tan, mầm xanh mới nhú.

Đây là một khởi đầu mới, vốn thuộc về ta.

Hết.