Bồ Công Anh Bất Tử - Chương 3

Trước đây, cha mẹ đối xử với tôi và em gái như nhau.

Nhưng từ hôm đó trở đi, mọi thứ đã thay đổi.

Nếu chỉ có một cái đùi gà thì chắc chắn là của em ấy.

Em ấy không muốn ăn sáng ở nhà, mẹ sẽ cho năm hào để mua bánh ngô.

Chỉ khi tôi bị bệnh thì mới được đối xử như vậy.

Cứ Tết đến, em gái nhất định sẽ có một bộ quần áo mới.

Còn tôi thì chỉ toàn mặc quần áo cũ hai cô gom góp về.

Mùa gặt, em gái không phải ra đồng.

Mẹ nói: "Đôi tay này của con là để viết chữ, mấy việc này không cần đến con."

"Thu Thu, con nhất định phải học hành cho tốt, để nhà mình nở mày nở mặt với người ta."

Em gái quả thật rất thông minh, luôn đứng đầu lớp, mỗi học kỳ đều được giấy khen.

Giấy khen thời đó, giá trị hơn bây giờ nhiều.

Phải công nhận rằng, học hành phần lớn là nhờ thiên phú.

Tôi nỗ lực hơn em gái gấp bội.

Tôi ngủ lúc mười một giờ đêm, dậy từ năm giờ sáng.

Trên đường đạp xe đến trường, tôi tranh thủ học thuộc mười từ tiếng Anh.

Cuối tuần, tôi lại lên núi đốn tre, hái nấm, hái chè, nhặt hạt chè, để dành tiền mua sách bài tập làm thêm.

Hồi đó trường học dùng nhà vệ sinh công cộng, có lần tôi mang theo đề toán vào đó, khi giải xong thì chân đã tê cứng, suýt nữa giẫm vào đống phân chất cao như núi.

Tôi luôn tâm niệm cần cù bù thông minh, nhưng kết quả chẳng được như ý.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng tôi chỉ là một người bình thường trong đám đông.

Tôi như thể tấm phông nền mờ nhạt trong phim, một nhân vật phụ mờ nhòa trong truyện, hay cái tên xa lạ "hình như là ai đó" trong buổi họp lớp.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Mẹ không ngừng nhắc nhở: "Hạ Hạ, con là chị cả, phải luôn yêu thương và che chở cho em gái nhé."

Con biết rồi mẹ ạ, chẳng cần mẹ phải nói nhiều đâu.

Ngay từ giây phút em gái chào đời, con đã luôn bảo vệ em ấy rồi.

Thời gian thấm thoát trôi, vài năm sau, tôi bước vào kỳ thi chuyển cấp.

Còn chưa có kết quả thì Hương Hương cùng làng đã rủ rê tôi khăn gói vào Nam.

Cô ấy hào hứng kể: "Vào nhà máy làm, một tháng được những tám trăm đấy!"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.vn - https://monkeyd.vn/bo-cong-anh-bat-tu-figy/chuong-3.html.]

"Có tiền rồi mình sẽ mua váy thật đẹp, lại còn đi uốn tóc nữa chứ."

Giữa mùa hè oi ả, bác cả ngồi dưới tán cây phong lớn, phe phẩy chiếc quạt nan, nói với mẹ tôi: "Hạ Hạ có thể đi làm kiếm tiền đóng học phí cho Thu Thu rồi, hai vợ chồng các người sẽ đỡ vất vả hơn nhiều."

Mẹ tôi mỉm cười: "Đúng vậy, giờ chỉ còn trông chờ vào Thu Thu thôi."

Tôi cứ chần chừ mãi, cuối cùng cũng đến ngày công bố kết quả thi.

Dù tiết trời mùa hè có nóng như thiêu như đốt thì tay chân tôi vẫn lạnh ngắt.

Dù đã cố gắng hết sức, tôi vẫn thiếu chín điểm so với điểm chuẩn của trường Nhất Trung.

Chỉ thiếu chín điểm...

Nếu tôi cố gắng thêm một chút, nếu tôi làm thêm vài bộ đề, nếu tôi cẩn thận kiểm tra từng bài kiểm tra... Liệu cuộc đời tôi có khác đi không?

Giấy báo trúng tuyển của trường Nhị Trung được gửi về nhà.

Tối hôm đó, dưới ánh đèn vàng vọt, mẹ nhìn giấy báo trúng tuyển rồi thở dài: "Hạ Hạ à, trường Nhị Trung này mỗi năm có mấy ai thi đậu đại học đâu."

"Năm nay Thu Thu học lớp năm rồi, mẹ và cha con muốn năm sau cho con bé lên huyện học cấp hai, nhưng đó là một khoản chi phí không nhỏ..."

"Nếu hai đứa cùng đi học thì mẹ và cha con... haiz..."

Đèn sợi đốt bị chập chờn, tiếng "xẹt xẹt" như lưỡi cưa cứa đi cứa lại trong lòng tôi.

Cha mẹ im lặng nhìn tôi, chờ tôi tự nói ra câu: "Vậy thôi, con không học nữa."

Em gái ngây thơ nói: "Chị muốn học cấp ba thì cứ đi học đi, em học cấp hai ở quê cũng như nhau mà."

Cha mắng em ấy: "Con biết gì, ở quê làm sao giống ở thành phố được?"

Sau một hồi im lặng dài đằng đẵng, tôi nắm c.h.ặ.t t.a.y nói: "Vậy con không học cấp ba nữa."

"Cô chủ nhiệm nói với thành tích của con nếu học trung cấp nghề thì sẽ được miễn học phí." Tôi gần như van xin, "Cha, mẹ, đợi con tốt nghiệp trung cấp, con nhất định sẽ kiếm lại số tiền ba năm qua đã tiêu cho cha mẹ."

Giờ đây, nhìn lại quãng thời gian đó, tôi có thể hiểu được quyết định của cha mẹ.

Tài nguyên trong nhà chỉ có hạn, phải dành cho người có triển vọng hơn.

Một cô gái bình thường như tôi, chắc chắn sẽ bị bỏ lại phía sau.

Nhưng nếu có cơ hội quay ngược thời gian, tôi nhất định sẽ ăn vạ, lăn lộn, quỳ xuống van xin, làm tất cả những gì có thể, để được đi học cấp ba.

Bà nội và bác cả đều trách mắng tôi: "Sao cháu không thể hiểu cho cha mẹ cháu chứ, các cô gái khác trong làng đều đi làm rồi, thành tích cháu kém cỏi mà còn đòi đi học, có ích lợi gì chứ!"

Những người phụ nữ trong làng cũng khuyên cha mẹ tôi:

"Giờ học trung cấp cũng chẳng được phân việc nữa, học cũng chẳng để làm gì, nếu là con trai thì còn được, con gái con đứa, tốn bao nhiêu tiền vào nó làm gì!"

"Cho nó đi làm sớm để xây nhà cho hai người đi, cái nhà gạch đất này không biết sập lúc nào đâu."

Trước khi nhập học, mẹ đưa tiền sinh hoạt cho tôi và dặn đi dặn lại: "Nuôi con không dễ dàng gì đâu, con phải tiết kiệm đấy."